1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:00,894 --> 00:01:02,312
لا أريد أن أعاني بعد الآن.

4
00:01:02,604 --> 00:01:03,981
أنا أمريكي.

5
00:01:08,610 --> 00:01:10,028
تشغيل، 190 فولت-

6
00:01:23,125 --> 00:01:24,165
أنا بعيد عن السجائر.

7
00:01:24,376 --> 00:01:26,295
تتدلى من شفاه الرجل
عندما يكون وحيدا...

8
00:01:42,769 --> 00:01:43,812
جزء من روحي؟

9
00:01:44,104 --> 00:01:45,731
بالتأكيد لا
ما أريد أن أسمع.

10
00:01:46,231 --> 00:01:47,941
صبي...لا.

11
00:01:57,618 --> 00:01:59,578
ما هو الشيء الرائع في الاسم؟

12
00:03:09,690 --> 00:03:11,733
لديك بضع دقائق فقط.

13
00:03:12,067 --> 00:03:13,067
حسنًا.

14
00:03:24,037 --> 00:03:26,498
أن يرى أ
الشبح ليس كل شيء،

15
00:03:26,790 --> 00:03:30,585
وهناك أقنعة الموت مكدسة
واحد فوق الآخر، واضح إلى السماء.

16
00:03:30,877 --> 00:03:33,004
عامة الناس لا يزالون كذلك
الرؤى الشاحبة لهؤلاء

17
00:03:33,296 --> 00:03:35,424
العودة من
ظل الوادي.

18
00:03:36,258 --> 00:03:39,678
وهذا يعني القليل لهؤلاء
الذين لم يرفعوا الحجاب.

19
00:03:40,762 --> 00:03:43,849
كان لديها فرشاة قريبة جدًا
ولم يكن يتجمع بشكل صحيح.

20
00:03:44,141 --> 00:03:46,560
في الواقع،
كانت في تراجع ملحوظ

21
00:03:46,852 --> 00:03:48,687
ولا يزال الكثير في خطر.

22
00:03:49,521 --> 00:03:50,521
نظرت إلى الأسفل

23
00:03:50,731 --> 00:03:52,232
ولأول مرة، تم اكتشافه

24
00:03:52,524 --> 00:03:54,985
الورقة البيضاء الضيقة
ملتصقة ببطنها الغارقة.

25
00:03:56,236 --> 00:03:58,029
للحظة،
وتساءلت إذا كانت تعرف،

26
00:03:58,321 --> 00:03:59,614
ثم اعتقدت أنها يجب أن.

27
00:04:00,365 --> 00:04:03,160
وكان دوري في كل هذا
لجعلها تشعر بالتحسن.

28
00:04:04,453 --> 00:04:06,037
أفضل من ماذا؟

29
00:04:08,749 --> 00:04:09,833
مرحبًا.

30
00:04:11,960 --> 00:04:13,003
مرحبًا.

31
00:04:18,091 --> 00:04:19,843
شكرا لكونك هنا.

32
00:04:22,095 --> 00:04:24,055
أين كنت سأذهب؟

33
00:04:25,682 --> 00:04:29,603
حصلت على كل ما أحتاجه
هنا. يمين؟

34
00:04:38,320 --> 00:04:40,989
كان يجب أن ترى
كل ما أسقطته.

35
00:04:43,200 --> 00:04:46,536
صفارات الإنذار، سيارات الإسعاف،
الأطباء والممرضات،

36
00:04:47,162 --> 00:04:48,705
الجزارين والخبازين.

37
00:04:56,421 --> 00:04:59,090
بعض الخوف الكبير
أسقطتي يا آنسة جوان.

38
00:05:59,401 --> 00:06:01,069
مرحبًا؟ مرحبًا؟

39
00:06:02,279 --> 00:06:03,738
مرحبًا؟ اه.

40
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
انها لك.

41
00:06:05,198 --> 00:06:06,198
نيل.

42
00:06:09,035 --> 00:06:10,120
آسف لأنني تأخرت.

43
00:06:10,412 --> 00:06:11,412
متأخرا لماذا؟

44
00:06:11,663 --> 00:06:12,663
اصطحبك.

45
00:06:12,831 --> 00:06:14,666
لقد كنت هنا
في وقت سابق ولكن، كما تعلمون،

46
00:06:14,958 --> 00:06:16,626
ماذا مع المطر
وكل شيء.

47
00:06:17,627 --> 00:06:20,297
هل تعلم أنها كانت تمطر؟

48
00:06:20,714 --> 00:06:23,133
القطط والكلاب والكلاب.
الجزء كله، نعم.

49
00:06:23,842 --> 00:06:25,552
نيل، ماذا تفعل هنا؟

50
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
أنا آخذك لتناول طعام الغداء.

51
00:06:28,680 --> 00:06:29,931
إنه 4200.

52
00:06:31,308 --> 00:06:32,684
يجب أن تكون جائعا.

53
00:06:45,488 --> 00:06:46,488
الوداع.

54
00:06:48,283 --> 00:06:49,868
أنت خارج عقلك.

55
00:06:50,160 --> 00:06:52,704
حمل. بخير.
كل شيء على ما يرام.

56
00:06:52,996 --> 00:06:54,998
جيد. جميل.

57
00:07:03,298 --> 00:07:05,091
اكتشف السيد جولدمان ذلك
لقد غادرت مبكرا...

58
00:07:05,383 --> 00:07:06,593
كيف سيكتشف ذلك؟

59
00:07:06,885 --> 00:07:08,261
توقف بالجوار.

60
00:07:12,265 --> 00:07:14,100
لذلك لم تتمكن حتى
إحضار مظلة؟

61
00:07:14,392 --> 00:07:16,186
كان بإمكاني فعل ذلك. لكنني لم أفعل.

62
00:07:36,289 --> 00:07:39,876
أستطيع أن أشاهدك تفعل ذلك فقط
عن أي شيء، هل تعلم ذلك؟

63
00:07:42,087 --> 00:07:45,090
أنا أعرف. لكن لا تفعل ذلك.

64
00:07:47,050 --> 00:07:48,134
لماذا؟

65
00:07:48,426 --> 00:07:49,469
لأنه...

66
00:07:55,266 --> 00:07:56,518
موضوع جديد.

67
00:07:58,144 --> 00:07:59,187
ماذا؟

68
00:08:01,231 --> 00:08:02,857
كيف تفعل هذا؟

69
00:08:06,152 --> 00:08:08,405
وهذا الذي أحمله بين يدي..

70
00:08:10,073 --> 00:08:11,366
إنها معجزة.

71
00:08:12,117 --> 00:08:13,785
الآن الكيمياء
من هذه الساندويتش

72
00:08:14,077 --> 00:08:16,079
يبدو أن تفعل ذلك
مستحيل، ولكن حتى الآن

73
00:08:16,913 --> 00:08:18,415
لقد صنعت الجبن المشوي

74
00:08:18,707 --> 00:08:20,834
وساندويتش الطماطم
فيها الجبن

75
00:08:21,126 --> 00:08:25,005
لا يزال ساخنا جدا و
المنصهرة من الخارج،

76
00:08:25,296 --> 00:08:26,756
بعد الطماطم

77
00:08:28,675 --> 00:08:33,430
لا يزال لديه ذلك، ذلك
لدغة جديدة لذلك، هاه؟

78
00:08:36,975 --> 00:08:39,811
حسنا، أعتقد أن الجميع
حصلت على مواهبهم، نيل.

79
00:08:40,395 --> 00:08:43,106
منجم يصنع
شطيرة جبنة مشوية.

80
00:08:45,483 --> 00:08:49,154
ليست جيدة بما فيه الكفاية.
اشرحي نفسك يا امرأة.

81
00:09:16,222 --> 00:09:18,683
أخشى أنك كذلك
سوف تضطر إلى المغادرة الآن.

82
00:09:22,604 --> 00:09:24,314
يجب أن أرى اليوم مرة أخرى، يا رجل.

83
00:09:27,067 --> 00:09:29,194
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
وضعه مع فليمنج؟

84
00:09:29,486 --> 00:09:31,446
معرفة ما إذا كان لا يستطيع
وضعك في اليوم.

85
00:09:31,738 --> 00:09:34,616
لقد فعلت ذلك.
وقال أنه لم يكن هناك أي.

86
00:09:36,034 --> 00:09:37,827
الأقدمية وكل ذلك.

87
00:09:38,703 --> 00:09:40,789
فلماذا لا تحاول لعدة أيام؟

88
00:09:41,790 --> 00:09:43,792
لقد كنت هنا لفترة أطول
من فليمنج اللعينة.

89
00:09:44,084 --> 00:09:45,084
لا.

90
00:09:46,127 --> 00:09:47,127
لماذا لا؟

91
00:09:47,337 --> 00:09:48,337
لأن.

92
00:09:48,421 --> 00:09:49,547
لماذا؟

93
00:09:49,839 --> 00:09:51,716
الرجل لديه أسبابه.

94
00:09:53,301 --> 00:09:54,803
تذكر ذلك واحترم ذلك.

95
00:09:55,095 --> 00:09:57,806
لقد حصل الرجل دائما
أسباب ما يفعله.

96
00:09:59,974 --> 00:10:01,893
تمام. آسف.

97
00:10:04,604 --> 00:10:05,730
جيري...

98
00:10:09,025 --> 00:10:12,403
نأتي هنا 5 من 7،
50 من 52،

99
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
اصنع الأشياء التي
أخذ أماكن الناس،

100
00:10:14,864 --> 00:10:16,157
ونحن لن نذهب إلى أي مكان.

101
00:10:21,037 --> 00:10:22,037
جيري،

102
00:10:23,248 --> 00:10:25,667
تستيقظ من أي وقت مضى
في منتصف الليل

103
00:10:25,959 --> 00:10:28,086
لأن...الأشياء
التي تراها في أحلامك

104
00:10:28,378 --> 00:10:29,921
هي الأشياء التي تعرفها
لا شيء عنه؟

105
00:10:30,964 --> 00:10:33,091
عندما [ أغمض عيني ] أراها.

106
00:10:33,800 --> 00:10:35,760
الأسوار.
{انظر الأسوار البيضاء.

107
00:10:36,052 --> 00:10:37,387
أرى العشب الأخضر، الأخضر،

108
00:10:37,679 --> 00:10:41,307
والأشياء التي أنا بصراحة
لم يتم لمسها أبدًا، ولم تشم رائحتها أبدًا

109
00:10:41,599 --> 00:10:42,892
باستثناء

110
00:10:43,685 --> 00:10:45,645
عندما أذهب إلى هذا المكان

111
00:10:46,020 --> 00:10:47,355
في نومي.

112
00:10:51,568 --> 00:10:54,821
مهلا، تريد بعض من
هذه الساندويتش. سمك السردين.

113
00:10:56,072 --> 00:10:58,533
تحقق من هذا، 14 خارج الجدار،

114
00:10:58,825 --> 00:11:00,994
جيب جانبي، قبلة التسعة.

115
00:11:05,039 --> 00:11:06,374
من هم أصدقاؤك يا هار؟

116
00:11:08,168 --> 00:11:10,295
آسف. وقح جدا.

117
00:11:10,795 --> 00:11:14,549
يا فتيات، هذا نيل كاسادي.

118
00:11:14,966 --> 00:11:17,177
نيل، الفتيات.

119
00:11:17,886 --> 00:11:21,181
مرحبا، أنا سارة.
هذان فيكي وجينان.

120
00:11:22,682 --> 00:11:23,683
أهلاً.

121
00:11:25,602 --> 00:11:26,602
أهلاً.

122
00:11:31,441 --> 00:11:32,984
مرحبا بكم أيضا.

123
00:11:34,736 --> 00:11:36,613
أنت رف لهم، وسوف كسر لهم.

124
00:11:36,905 --> 00:11:38,823
حصلت على بعض
حماقة بدائية للعمل بها.

125
00:11:41,492 --> 00:11:42,994
كيف حالها؟

126
00:11:43,411 --> 00:11:44,537
إنها، اه...

127
00:11:46,414 --> 00:11:48,583
الصمود في وجه العاصفة يا أخي

128
00:11:50,376 --> 00:11:51,586
هل تعملين الليلة؟

129
00:11:52,253 --> 00:11:53,463
لا.

130
00:11:54,714 --> 00:11:56,549
محبوب. تشتري لي بيرة؟

131
00:11:57,425 --> 00:11:59,510
أحضر لي آخر أيضاً، أليس كذلك؟

132
00:12:00,678 --> 00:12:02,639
شيء صعب على الجانب.

133
00:12:13,191 --> 00:12:15,777
دكتور أيريس،
دكتور هاريس، تعال إلى...

134
00:12:29,832 --> 00:12:30,832
أنت بخير؟

135
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
نعم.

136
00:12:32,418 --> 00:12:34,712
أنا بخير. فقط عد إلى النوم.

137
00:13:14,544 --> 00:13:16,129
يا إلهي.

138
00:13:16,421 --> 00:13:17,630
يا إلهي.

139
00:13:17,922 --> 00:13:19,090
يا إلهي.

140
00:13:19,924 --> 00:13:20,924
إله!

141
00:13:21,050 --> 00:13:23,386
يا إلهي! يا إلهي!

142
00:13:24,679 --> 00:13:27,223
يا! شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

143
00:13:28,766 --> 00:13:29,809
يا!

144
00:13:34,689 --> 00:13:35,690
يا!

145
00:13:46,326 --> 00:13:47,535
هل ستدخل؟

146
00:13:47,827 --> 00:13:48,827
هاه؟

147
00:13:49,662 --> 00:13:51,581
هل ستذهب داخل الغرفة؟

148
00:13:54,959 --> 00:13:57,837
ليس الآن. شكرًا.

149
00:14:00,048 --> 00:14:01,299
كيف حالها؟

150
00:14:02,508 --> 00:14:04,052
انها لا تزال ضعيفة جدا.

151
00:14:12,518 --> 00:14:13,895
هل تموت؟

152
00:14:17,190 --> 00:14:18,858
لماذا لا تفعل ذلك؟
تأتي داخل الغرفة؟

153
00:14:19,400 --> 00:14:21,110
اجلس معها لبعض الوقت.

154
00:14:24,906 --> 00:14:26,032
لا أستطبع.

155
00:14:29,327 --> 00:14:30,870
لا أعرف.

156
00:14:46,260 --> 00:14:48,930
لم أسألها أبدا لماذا.

157
00:14:49,222 --> 00:14:50,473
كيف [؟

158
00:14:51,432 --> 00:14:53,726
ليس أنها
كان يمكن أن يجيب.

159
00:14:55,395 --> 00:14:58,314
من المحتمل أن الفعل كان في
الرد على الأخبار

160
00:14:58,606 --> 00:15:02,068
أن الحارس كان على ما يبدو
في صنع المثل..

161
00:15:04,153 --> 00:15:06,489
حسنا، العالم يجري
ما هو عليه،

162
00:15:06,781 --> 00:15:09,867
والناس هم من هم.

163
00:15:14,122 --> 00:15:15,706
حسنًا ، بالنسبة لي ،

164
00:15:16,457 --> 00:15:18,709
ما هو واحد أن أقول
حول ما فعله؟

165
00:15:19,001 --> 00:15:20,461
نسميها الجبن.

166
00:15:20,753 --> 00:15:22,964
يخاف. حسد.

167
00:15:23,673 --> 00:15:26,300
أنا أبدا مرة أخرى
عاد إلى المستشفى.

168
00:15:26,592 --> 00:15:29,137
كل يوم { ممزق
نفسي افكر فيها

169
00:15:29,429 --> 00:15:30,805
لكنني لم أستطع العودة.

170
00:15:53,286 --> 00:15:54,871
صباح الشمس.

171
00:15:55,455 --> 00:15:56,956
مهلا، لقد أحضرت الخبز.

172
00:15:58,249 --> 00:16:01,002
السيدة السمينة العجوز،
هل تعرف السيدة السمينة العجوز؟

173
00:16:01,294 --> 00:16:04,005
أعطتني
رغيف لمساعدتها.

174
00:16:05,173 --> 00:16:07,717
|... أقسم لك يا أخي
لم أستطع اختلاق كذبة

175
00:16:08,009 --> 00:16:09,760
هذا محمل بالكليشيهات.

176
00:16:10,428 --> 00:16:11,971
لقد أنقذت قطتها.

177
00:16:12,889 --> 00:16:14,432
صباح الخير يا بنيامين.

178
00:16:14,932 --> 00:16:16,100
|...1 لا تبا لك.

179
00:16:16,392 --> 00:16:20,104
أنا عائم
في الطريق إلى سو كازا،

180
00:16:20,813 --> 00:16:22,773
وأنا أسمع هذا الصراخ.

181
00:16:23,608 --> 00:16:26,068
لذلك ألقي نظرة،
على افتراض عدم وجود لص لائق

182
00:16:26,360 --> 00:16:28,529
يمكن أن يكون ذكائه
حوالي قبل الظهر.

183
00:16:28,821 --> 00:16:31,324
وأنا أرى
السيدة السمينة العجوز، كما تعلمون،

184
00:16:31,616 --> 00:16:33,159
واحد مع
شيء الخد المشعر.

185
00:16:33,451 --> 00:16:34,451
نعم.

186
00:16:34,577 --> 00:16:36,370
على أية حال، فهي واقفة هناك

187
00:16:36,662 --> 00:16:39,707
عويل على هذا الفقير،
قطة متحجرة

188
00:16:39,999 --> 00:16:42,335
هذا جاثم
فوقها في، اه...

189
00:16:43,628 --> 00:16:46,464
نوع من هذا القبيل،
"فقير، متحجر، جاثم."

190
00:16:46,756 --> 00:16:50,009
على أي حال، لذلك هذا كس الفقراء

191
00:16:50,551 --> 00:16:52,345
عالقة فيها، اه...

192
00:16:53,846 --> 00:16:56,140
لو كنت ذاهبا ل
تأثير الحكاية الأمريكية الكاملة,

193
00:16:56,432 --> 00:16:57,600
سأكذب وأقول "شجرة"

194
00:16:57,892 --> 00:17:00,436
لكنني لن أذهب إلى هناك
هذا الصباح. لا.

195
00:17:00,895 --> 00:17:02,104
القطة

196
00:17:02,939 --> 00:17:04,565
فوقها

197
00:17:04,857 --> 00:17:06,943
الشيء المظلة الصلب المموج.

198
00:17:10,571 --> 00:17:12,240
أنت تبدو مثل القرف، رجل.

199
00:17:12,532 --> 00:17:14,700
نعم. يجب أن ترى كيف أشعر.

200
00:17:15,826 --> 00:17:17,411
هل هذا طلب؟

201
00:17:18,663 --> 00:17:20,665
لقد مررت ببضعة أسابيع صعبة.

202
00:17:22,333 --> 00:17:24,126
هل رجعت إلى المستشفى؟

203
00:17:26,546 --> 00:17:27,546
لا.

204
00:17:28,589 --> 00:17:30,633
عنوان هذا هو شو نوف.

205
00:17:30,925 --> 00:17:32,260
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

206
00:17:43,729 --> 00:17:46,440
هذا هو.
هذا كان له... هذا هو.

207
00:17:47,858 --> 00:17:49,402
هذا هو شكله.

208
00:17:49,694 --> 00:17:50,903
إنها حقًا تمضي قدمًا،

209
00:17:51,195 --> 00:17:53,239
إنه كل شيء اذهب، اذهب،
كل شيء يتحدى،

210
00:17:53,531 --> 00:17:54,731
اللياقة الجيدة للمتسابق، كما ترى،

211
00:17:54,824 --> 00:17:56,867
وهذا الرجل قلق للغاية،
لا يستطيع الوقوف فقط

212
00:17:57,159 --> 00:17:58,159
للجلوس والقيادة.

213
00:17:58,411 --> 00:18:00,788
هذا الرجل سيجلس على غطاء محرك السيارة
إذا كان يعتقد أنه من شأنه أن يساعد،

214
00:18:01,080 --> 00:18:04,000
إذا كان يعتقد ذلك
أوصله إلى هناك بشكل أسرع.

215
00:18:04,792 --> 00:18:05,792
هذه قصة؟

216
00:18:05,876 --> 00:18:06,586
ماذا؟ نعم.

217
00:18:06,877 --> 00:18:08,170
هل كتبته؟ ماذا؟ نعم.

218
00:18:08,462 --> 00:18:09,462
انظر، الأمر هو

219
00:18:09,589 --> 00:18:12,883
هذا الرجل، هذا الجديد
الرجل المتسابق البطل النموذجي

220
00:18:13,175 --> 00:18:14,343
سوف تضطر إلى التربيع

221
00:18:14,635 --> 00:18:16,262
ضد الأيقونة التقليدية.

222
00:18:16,554 --> 00:18:18,264
كما ترى، إنه الرجل
من المعرفة

223
00:18:18,556 --> 00:18:19,556
و- والانضباط.

224
00:18:19,724 --> 00:18:21,267
[فلوش]
الرجل الذي يرتدي حزام الأمان

225
00:18:21,559 --> 00:18:22,768
وقطعت الخوذة بقوة.

226
00:18:23,060 --> 00:18:24,145
قيم الزمن القديم

227
00:18:24,437 --> 00:18:26,272
الركض ضد العالم الجديد.

228
00:18:26,564 --> 00:18:28,774
أسطورة المعاصرة الجديدة
هو الرجل... هو الرجل

229
00:18:29,066 --> 00:18:30,192
الذي لن يهدأ

230
00:18:30,484 --> 00:18:33,154
حتى لو كان يعلم أنه
أو السيارة أو أيا كان

231
00:18:33,446 --> 00:18:35,531
كان على وشك الانفجار
أو تنهار.

232
00:18:35,823 --> 00:18:36,823
هذا أنت.

233
00:18:37,199 --> 00:18:38,199
ماذا؟

234
00:18:38,242 --> 00:18:39,327
هذا أنت.

235
00:18:39,619 --> 00:18:42,371
هذا الرجل وهذه القصة
هذا أنت يا نيل.

236
00:18:42,913 --> 00:18:44,206
لا، إنه...

237
00:18:44,498 --> 00:18:46,167
أولا وقبل كل شيء، إنه...

238
00:18:46,459 --> 00:18:47,627
إنه رجلان.

239
00:18:47,918 --> 00:18:50,838
وثانياً،
إنهم أيقونات يا رجل.

240
00:18:52,506 --> 00:18:54,008
إنها رموز.

241
00:18:56,677 --> 00:18:57,970
حسنًا، من يفوز إذن؟

242
00:18:58,262 --> 00:18:59,305
لا أعرف.

243
00:19:00,890 --> 00:19:03,392
هذا هو الجمال يا رجل
لا أعرف.

244
00:19:05,811 --> 00:19:08,564
لن نعرف حتى نحن
الوصول إلى خط النهاية.

245
00:19:09,899 --> 00:19:10,899
همم.

246
00:19:12,109 --> 00:19:13,611
خبز جيد يا رجل.

247
00:19:14,278 --> 00:19:16,030
الرزق يا أخي .

248
00:19:17,573 --> 00:19:19,075
إذن ما الذي أتى بك؟

249
00:19:19,367 --> 00:19:21,452
بخلاف
رغبة ساحقة

250
00:19:21,744 --> 00:19:23,079
لأداء بطولات القطط

251
00:19:23,621 --> 00:19:26,165
وتسليم المن
إلى صديق في حاجة؟

252
00:19:26,957 --> 00:19:29,377
حسناً، كنت أشعر بالوحدة.

253
00:19:30,252 --> 00:19:32,129
الأزرق قليلاً،
وقلت في نفسي

254
00:19:32,421 --> 00:19:34,173
من يسعدني عندما أحزن؟

255
00:19:34,465 --> 00:19:36,926
واسمك
برزت إلى الواجهة.

256
00:19:37,343 --> 00:19:38,678
شكرا لك، بنجي.

257
00:19:38,969 --> 00:19:40,513
أنا أتحدث عن الحقيقة.

258
00:19:41,597 --> 00:19:43,349
أوه، وأنا في حاجة الى البدلة.

259
00:19:44,225 --> 00:19:45,226
البدلة؟

260
00:19:45,518 --> 00:19:47,520
اه هاه،
فقط لبضعة أيام.

261
00:19:47,812 --> 00:19:49,480
يمكنك الاستيلاء عليها مرة أخرى
عندما انتهيت.

262
00:19:52,066 --> 00:19:53,734
لماذا كان لدي هذا؟

263
00:19:55,027 --> 00:19:57,738
يا رجل، أنا أحب هذه المواضيع.

264
00:19:59,198 --> 00:20:01,992
موجة زرقاء.
إذا كنت تحملها بشكل صحيح،

265
00:20:02,702 --> 00:20:05,121
الضوء يرقص
قبالة كتفيك.

266
00:20:07,081 --> 00:20:08,666
ماذا تعتقد؟

267
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
أبدو محترمة تقريبًا.

268
00:20:11,168 --> 00:20:12,168
هاه؟

269
00:20:14,630 --> 00:20:16,006
ربما يبدو أفضل عليك.

270
00:20:16,298 --> 00:20:18,134
لديك المزيد من
إطار للبدلة.

271
00:20:18,426 --> 00:20:20,261
أنيقة ومناسبة.

272
00:20:21,220 --> 00:20:23,055
يعني ذلك بطريقة جيدة.

273
00:20:24,849 --> 00:20:27,143
ثق بي، نيل.
لا أحد لديه إطار أفضل

274
00:20:27,435 --> 00:20:29,395
لأي شيء مما تفعله.

275
00:20:31,230 --> 00:20:32,815
هل تريد أن تعلقني؟

276
00:20:35,943 --> 00:20:37,653
لا يطلب الجنس.

277
00:20:40,448 --> 00:20:44,577
اسمعي، أنا أحاول
يصطف وظيفة اليوم

278
00:20:44,869 --> 00:20:46,537
اخرج من
أرض الخفافيش والبوم،

279
00:20:46,829 --> 00:20:47,913
هل تعرف ماذا أعني؟

280
00:20:48,205 --> 00:20:50,332
لذا، إذا سمعت أي شيء...

281
00:20:51,500 --> 00:20:54,003
نعم، لكنه كذلك
ضئيلة جدا هناك.

282
00:20:56,422 --> 00:20:57,965
لا أعرف ذلك.

283
00:21:03,554 --> 00:21:06,432
هذه، كما تعلمون، العظمة
في نفسي، العظمة في نفسي.

284
00:21:06,724 --> 00:21:08,768
لا أرى عظمة في نفسي.

285
00:21:24,074 --> 00:21:25,701
لا أرى عظمة في نفسي.

286
00:21:25,993 --> 00:21:27,286
بسيط العقل، مثل الأطفال،

287
00:21:27,578 --> 00:21:28,938
نوع غير مشوق من
شعور فودفيل.

288
00:21:29,163 --> 00:21:31,081
مغفل,
نوع من الشعور المحرج.

289
00:21:31,373 --> 00:21:32,373
مراهق.

290
00:21:33,292 --> 00:21:34,543
آسف يا صديق.

291
00:21:35,127 --> 00:21:38,047
يجب عليك الاستقالة بنفسك
إلى كونها استثنائية.

292
00:21:39,048 --> 00:21:41,550
ليس لك الحق في
المطالبة بأسوارهم

293
00:21:41,842 --> 00:21:43,260
والعشب الخاص بهم.

294
00:21:43,803 --> 00:21:46,847
أنت مميز يا رجل.
أنت القطة الكبيرة.

295
00:21:47,848 --> 00:21:49,850
متجهة إلى التجول إلى الأبد

296
00:21:50,142 --> 00:21:52,436
نشر أشعة الشمس الخاصة بك

297
00:21:52,853 --> 00:21:55,648
على حياة
أولئك منا مع أقل.

298
00:21:58,567 --> 00:21:59,819
طلقتك.

299
00:22:00,486 --> 00:22:02,279
هل تعرف ما أعتقد أننا بحاجة إليه؟

300
00:22:02,571 --> 00:22:03,739
ما هذا؟

301
00:22:04,031 --> 00:22:06,367
أعتقد أننا بحاجة
بعض الطريق تحتنا.

302
00:22:07,368 --> 00:22:08,744
ماذا تقول لك؟

303
00:22:09,662 --> 00:22:10,913
شيء في الاعتبار؟

304
00:22:11,205 --> 00:22:12,414
وهنا اقتراحي.

305
00:22:12,832 --> 00:22:15,918
أقول غدا في الساعة صباحا،
عندما تعود من مدينة صور،

306
00:22:16,210 --> 00:22:19,088
أنت وأنا نستعير سيارة
وتمتد بها.

307
00:22:22,800 --> 00:22:24,718
هل أنتم يا فتيات في جولة لاحقاً؟

308
00:22:25,094 --> 00:22:26,345
مشاهدة شروق الشمس؟

309
00:22:26,637 --> 00:22:27,637
لا نستطيع.

310
00:22:28,681 --> 00:22:30,599
لدينا مدرسة غدا.

311
00:22:32,434 --> 00:22:33,519
شفقة.

312
00:22:40,526 --> 00:22:41,569
هاري.

313
00:22:45,155 --> 00:22:48,450
{ سرقتي الأولى
السيارات في 14, 1940.

314
00:22:48,868 --> 00:22:49,868
بوو!

315
00:22:52,580 --> 00:22:55,165
بحلول الوقت الذي أقسمت
مثل هذه المتع المثيرة للروح

316
00:22:55,457 --> 00:22:56,542
وبعد مرور ما يقرب من عقد من الزمان،

317
00:22:56,834 --> 00:23:00,254
{لقد دخل بشكل غير قانوني
بحوزتي حوالي 500 سيارة

318
00:23:00,546 --> 00:23:02,089
سواء تم أخذها في الوقت الحالي

319
00:23:02,381 --> 00:23:03,941
وأن يتم إعادتها
لصاحبها فيما بعد

320
00:23:04,174 --> 00:23:05,801
أو ما إذا كانت اتخذت لهذا الغرض

321
00:23:06,093 --> 00:23:07,813
من ذلك التغيير
إنه مظهر للحفاظ عليه

322
00:23:08,012 --> 00:23:09,012
لعدة أسابيع.

323
00:23:09,179 --> 00:23:11,891
واو يا رجل
كان هذا كله جملة واحدة.

324
00:23:12,182 --> 00:23:14,101
أليس هذا ما نحتاجه؟

325
00:23:14,602 --> 00:23:15,602
حركة!

326
00:23:16,979 --> 00:23:20,024
إنه الشيء الوحيد الذي يبقي
نحن على هذه الأرض، نيل.

327
00:23:20,566 --> 00:23:22,484
هل تعلمون ذلك يا فتيات؟

328
00:23:23,277 --> 00:23:25,571
يعلمونك ذلك من أي وقت مضى
في علم الفلك

329
00:23:25,863 --> 00:23:27,197
أو الفيزياء أو الجيولوجيا؟

330
00:23:27,948 --> 00:23:29,617
هل علموك
أن الشيء الوحيد

331
00:23:29,909 --> 00:23:32,912
هذا يبقينا
من الطيران إلى لا مكان

332
00:23:33,662 --> 00:23:34,955
هو الغزل؟

333
00:23:35,247 --> 00:23:36,447
هذا صحيح يا رجل، نحن في القمة.

334
00:23:36,707 --> 00:23:37,791
نيل! نيل!

335
00:23:38,083 --> 00:23:39,418
أنا وأنت انفصلنا!

336
00:23:42,546 --> 00:23:43,714
أسرع يا عزيزي! أسرع.

337
00:23:49,929 --> 00:23:51,221
اذهب يا رجل، اذهب!

338
00:23:52,681 --> 00:23:54,099
أنت تضحك الآن!

339
00:23:59,313 --> 00:24:02,149
لدينا على الاطلاق
لا شيء يدعو للقلق.

340
00:24:02,441 --> 00:24:04,777
الوقت الآن،
والآن هو كل ما لدينا.

341
00:24:05,069 --> 00:24:06,904
كيف حالك هناك يا لطيف؟

342
00:24:32,930 --> 00:24:34,181
مهلا، نيل!

343
00:24:35,599 --> 00:24:36,767
جانان!

344
00:24:42,898 --> 00:24:44,024
كاسادي!

345
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
كاسادي!

346
00:25:13,470 --> 00:25:16,140
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

347
00:25:16,432 --> 00:25:17,432
<i>wmmq.</i>

348
00:25:17,558 --> 00:25:18,976
خمسة وستة.

349
00:25:20,811 --> 00:25:23,313
أنا أقوم بجرد
من إنتاجيتنا،

350
00:25:23,605 --> 00:25:24,815
تقييم مخرجاتنا،

351
00:25:25,107 --> 00:25:29,069
نحسب ما يلوح في الأفق دائمًا ،
زوال مطاطي.

352
00:25:29,987 --> 00:25:31,363
على ماذا يا بني؟

353
00:25:31,655 --> 00:25:32,990
حاليا عمري 57

354
00:25:33,282 --> 00:25:35,951
ولكن تخميني هو
هناك'|| يكون الآلاف.

355
00:25:37,453 --> 00:25:38,495
هل أنت عالي؟

356
00:25:38,787 --> 00:25:40,164
نسبياً.

357
00:25:40,664 --> 00:25:42,082
يمكنني دائما الحصول على أعلى.

358
00:25:42,374 --> 00:25:43,917
نيل. نيل.

359
00:25:44,209 --> 00:25:45,627
تعال إلى هنا، أليس كذلك؟

360
00:25:45,919 --> 00:25:48,630
اه، انظر، من الأفضل أن تهتز
مهما كنت على

361
00:25:48,922 --> 00:25:50,632
لأن أعلى شكا من ذلك حقا

362
00:25:50,924 --> 00:25:52,968
قادمون خلال خمسة
ليعطينا الاختيار.

363
00:25:54,595 --> 00:25:55,595
اللعنة.

364
00:25:55,763 --> 00:25:56,763
أنت تراهن.

365
00:26:02,352 --> 00:26:05,439
أنا آسف يا نيل، هل كنت أنا؟
يلهيك عن طريق الحديث؟

366
00:26:06,982 --> 00:26:08,901
لماذا لا الاستيلاء علينا
بضعة المزيد من البيرة

367
00:26:09,193 --> 00:26:11,278
بينما أنا أغرق هذه الثمانية المجنونة؟

368
00:26:13,697 --> 00:26:15,324
ج

369
00:26:15,616 --> 00:26:16,825
مهلا، نيل،

370
00:26:17,451 --> 00:26:19,870
في بعض الأحيان
القليل من الهاء

371
00:26:20,913 --> 00:26:22,039
شيء جيد.

372
00:26:24,208 --> 00:26:27,086
فلفل.

373
00:26:29,254 --> 00:26:33,008
J1 مندفعا عبر ثلج.

374
00:26:34,343 --> 00:26:38,097
J1 على مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد J1.

375
00:26:41,100 --> 00:26:43,268
'تيس الموسم ليكون،

376
00:26:43,560 --> 00:26:44,560
لكنني لم أكن كذلك.

377
00:26:45,145 --> 00:26:46,855
كنت أفعل أي شيء بوسعي

378
00:26:47,147 --> 00:26:49,066
للحفاظ على الرؤية
في عمق الحلم.

379
00:26:51,026 --> 00:26:53,445
J1 أجراس على حلقة الذيل J1

380
00:26:53,737 --> 00:26:55,781
حتى أنني قابلت هذه الفتاة في العمل،

381
00:26:56,073 --> 00:26:57,950
ابن عم الرئيس أو شيء من هذا.

382
00:26:58,659 --> 00:27:02,121
لكمة البطاقة,
العيش على إعانة الأسرة.

383
00:27:03,038 --> 00:27:05,249
لقد سرقت ليلة من العزاء هناك.

384
00:27:06,083 --> 00:27:07,626
أعتقد أن كلانا فعل ذلك.

385
00:27:07,918 --> 00:27:09,253
J1 أغنية مزلقة الليلة J1.

386
00:27:09,545 --> 00:27:11,213
من الطحن إلى الطحن.

387
00:27:21,390 --> 00:27:25,269
J1 أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق J1.

388
00:27:25,936 --> 00:27:30,315
J1 أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد J1.

389
00:27:30,607 --> 00:27:34,903
J1 أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق J1.

390
00:27:35,195 --> 00:27:37,239
J1 أوه، كم هو ممتع ركوب J1.

391
00:27:37,531 --> 00:27:41,743
J1 في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد J1.

392
00:27:44,329 --> 00:27:46,582
أصبحت قاعة البلياردو معبدي،

393
00:27:46,874 --> 00:27:48,333
منزلي بعيدا عن المنزل.

394
00:27:49,042 --> 00:27:51,879
للتفكير، قبل عام،
بالكاد عرفت كيف ألعب.

395
00:28:00,429 --> 00:28:02,014
J1 جلجل أجراس J1.

396
00:28:02,931 --> 00:28:04,391
J1 جلجل أجراس J1.

397
00:28:05,309 --> 00:28:08,187
J1 جلجل على طول الطريق.

398
00:28:08,979 --> 00:28:11,732
J1 أوه، جلجل، جلجل J1.

399
00:28:12,816 --> 00:28:14,318
J1 جلجل أجراس J1.

400
00:28:14,610 --> 00:28:16,862
J1 جلجل على طول الطريق J1.

401
00:28:19,198 --> 00:28:20,699
إذن ما هو سببك؟

402
00:28:21,241 --> 00:28:22,241
هاه؟

403
00:28:22,868 --> 00:28:23,868
السبب الخاص بك.

404
00:28:24,077 --> 00:28:25,829
لكل رجل سبب،
ما هو لك؟

405
00:28:27,915 --> 00:28:29,583
لماذا أنت هنا

406
00:28:30,459 --> 00:28:33,337
معي للعمل في المقبرة؟

407
00:28:34,213 --> 00:28:35,797
قلت أن كل رجل لديه سبب.

408
00:28:36,089 --> 00:28:38,592
انا لم اقل كل رجل
يريد التحدث عن ذلك.

409
00:28:41,511 --> 00:28:42,554
تمام.

410
00:28:44,932 --> 00:28:45,933
آسف.

411
00:28:53,232 --> 00:28:55,067
لقد بدأت أيام.

412
00:28:56,777 --> 00:28:58,570
ثم ماتت زوجتي.

413
00:29:00,989 --> 00:29:02,366
حادث سيارة.

414
00:29:06,495 --> 00:29:07,955
وثم.

415
00:29:08,747 --> 00:29:11,625
وصلت إلى حيث لم أستطع
الوقوف في الليالي وحدها

416
00:29:12,209 --> 00:29:13,252
بعد الآن.

417
00:29:16,046 --> 00:29:17,631
الخشب يصرخ،

418
00:29:18,382 --> 00:29:20,634
شيء عن الانخفاض
في درجة الحرارة،

419
00:29:20,926 --> 00:29:23,428
ولكن صرير الخشب
سيئة للغاية في الليل.

420
00:29:28,016 --> 00:29:30,102
أتطلع لرؤيتها و...

421
00:29:37,067 --> 00:29:40,070
أحب العمل ليلاً.
إنه هادئ.

422
00:29:42,406 --> 00:29:43,865
باستثناء لك.

423
00:29:49,538 --> 00:29:50,998
حصلت على صورة؟

424
00:29:51,665 --> 00:29:52,666
همم؟

425
00:30:15,397 --> 00:30:16,606
لديك طفل.

426
00:30:19,359 --> 00:30:20,485
روثي.

427
00:30:21,111 --> 00:30:23,238
يعيش في كاليفورنيا.

428
00:30:25,115 --> 00:30:27,159
لقد كنت أنقذ
للذهاب لرؤيتها.

429
00:30:28,952 --> 00:30:30,579
نكتب كل أسبوع.

430
00:30:31,621 --> 00:30:33,957
مثل الساعة. فقط أفضل.

431
00:30:36,293 --> 00:30:38,670
إنها جميلة
سيدة شابة، روثي بلدي.

432
00:30:40,213 --> 00:30:42,632
والدتها ستكون فخورة حقا.

433
00:30:45,719 --> 00:30:46,845
نعم.

434
00:30:48,305 --> 00:30:50,098
أراهن أنها ستفعل ذلك.

435
00:30:51,641 --> 00:30:53,185
أتحدث إلى جيري
الليلة الأخرى.

436
00:30:54,102 --> 00:30:55,102
جيري؟

437
00:30:55,228 --> 00:30:56,228
في العمل.

438
00:30:57,189 --> 00:30:58,357
جيري؟ يمين.

439
00:30:58,648 --> 00:30:59,648
الرجل العجوز.

440
00:30:59,733 --> 00:31:00,733
بالضبط.

441
00:31:05,364 --> 00:31:06,490
اهرب يا رجل، اهرب!

442
00:31:07,657 --> 00:31:09,242
لقد حصل على طفل.

443
00:31:09,576 --> 00:31:10,576
أوه نعم.

444
00:31:10,744 --> 00:31:11,744
فتاة صغيرة.

445
00:31:12,371 --> 00:31:13,497
هذا جيد بالنسبة له.

446
00:31:13,789 --> 00:31:14,789
روث.

447
00:31:15,791 --> 00:31:18,126
اسم جميل.
هل يمكنني اللعب في الوسط؟

448
00:31:18,418 --> 00:31:19,418
بالتأكيد.

449
00:31:20,295 --> 00:31:21,338
تمام.

450
00:31:23,006 --> 00:31:24,966
اه، اخرج، هناك.

451
00:31:25,258 --> 00:31:27,636
أنت تعرف أنهم يكتبون
بعضنا البعض؟ رسائل.

452
00:31:28,387 --> 00:31:30,931
كل أسبوع.
رسالة واحدة على الأقل في الأسبوع.

453
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
أوه، زوجته ميتة.

454
00:31:34,267 --> 00:31:35,852
أنا آسف لسماع ذلك.

455
00:31:37,229 --> 00:31:39,314
يا رجل، أنا أحب هذا الجزء.

456
00:31:41,608 --> 00:31:43,360
أم، رفع.

457
00:31:50,075 --> 00:31:53,203
هذا الرجل يفتقد المزيد من الأشياء
مما قد يكون لدي من أي وقت مضى.

458
00:31:53,662 --> 00:31:54,662
ماذا؟

459
00:31:54,746 --> 00:31:55,789
حياة يا رجل.

460
00:31:56,331 --> 00:31:59,042
إنه يوفر المال
للذهاب لزيارة فتاته الصغيرة.

461
00:31:59,418 --> 00:32:00,877
المصاصون يمشون!

462
00:32:03,004 --> 00:32:05,465
انها ليست عيد الغطاس أو أي شيء
فكرة عظيمة من هذا القبيل.

463
00:32:05,757 --> 00:32:06,842
إنه إدراك.

464
00:32:07,134 --> 00:32:08,385
أنا أفكر في كاليفورنيا.

465
00:32:08,677 --> 00:32:09,886
الشمس. ليس هناك شتاء.

466
00:32:10,178 --> 00:32:11,221
إنه الهواء الطلق الرائع.

467
00:32:11,513 --> 00:32:12,931
أعني أنه يمكنني أن أبدأ من جديد.

468
00:32:13,223 --> 00:32:14,224
يمكنني الحصول على وظيفة هناك.

469
00:32:14,516 --> 00:32:16,101
أقهر نفسي من الأشباح.

470
00:32:16,393 --> 00:32:18,103
بناء شيء صغير خاص بي.

471
00:32:18,395 --> 00:32:20,856
مهلا، المدرب روكني،

472
00:32:21,148 --> 00:32:23,024
يجب أن أعود إلى العمل في 10.

473
00:32:24,526 --> 00:32:25,569
اذهب لفترة طويلة.

474
00:32:26,153 --> 00:32:27,320
أوه، نيل.

475
00:32:34,161 --> 00:32:35,161
تنزه.

476
00:32:35,370 --> 00:32:36,455
التخلي عنه.

477
00:33:05,025 --> 00:33:06,067
العودة إلى العمل.

478
00:33:06,359 --> 00:33:08,695
وقت جديد في هذا
أرضنا العظيمة.

479
00:33:09,154 --> 00:33:11,072
إنها استعارة يا رجل.

480
00:33:11,406 --> 00:33:14,618
لقد كنت أقول فقط لكل رجل،
كل امرأة في هذا الشأن،

481
00:33:17,120 --> 00:33:20,248
يريد شخص أن يحب،
من يحبهم،

482
00:33:20,540 --> 00:33:22,417
وسقف فوق رؤوسهم
عندما تمطر.

483
00:33:24,377 --> 00:33:27,547
بالطبع. ولكن ماذا يفعل
التي لها علاقة

484
00:33:27,839 --> 00:33:30,008
كل مسيجة في
في سعادة دائمة؟

485
00:33:30,300 --> 00:33:32,802
انظر، أنا أكره أن أكون كذلك
حامل الأخبار السيئة،

486
00:33:33,094 --> 00:33:36,473
لكني أعرفك، كاسادي،
لا يمكنك أن تعيش ذلك.

487
00:33:36,806 --> 00:33:38,141
سيكون ذلك الموت بالنسبة لك.

488
00:33:38,433 --> 00:33:39,768
سوف تضمر وتموت.

489
00:33:44,231 --> 00:33:45,315
ف-أسرى الحرب!

490
00:33:45,607 --> 00:33:46,607
تسديدتي.

491
00:33:46,775 --> 00:33:49,152
ماذا؟ لماذا؟

492
00:33:49,819 --> 00:33:51,446
لقد لمست كرتي أولاً.

493
00:33:52,072 --> 00:33:53,073
لذا؟

494
00:33:55,325 --> 00:33:57,035
منذ متى ونحن نلعب هنا

495
00:33:57,327 --> 00:33:58,327
تسعة أشهر، سنة؟

496
00:33:58,453 --> 00:34:00,747
إذا كنت تستخدم كرتي في
الجمع، ثم انها طلقتي.

497
00:34:01,039 --> 00:34:03,375
الكرة الخاصة بك لا تزال تسقط،
لكنها الآن فرصتي.

498
00:34:03,667 --> 00:34:05,460
هل تصنع هذا كما تذهب؟

499
00:34:05,752 --> 00:34:07,254
إنها قاعدة، نيل.

500
00:34:07,546 --> 00:34:09,005
هناك'|| لا
شعرت بالفوضى على هذا.

501
00:34:09,297 --> 00:34:12,342
ابتعد عن الطريق
واسمحوا لي أن أنهي هذا.

502
00:34:16,555 --> 00:34:17,555
توقف عن العمل.

503
00:34:17,764 --> 00:34:18,764
ماذا؟

504
00:34:19,474 --> 00:34:20,642
أحاول التركيز.

505
00:34:20,934 --> 00:34:22,185
أوه، آسف.

506
00:34:26,523 --> 00:34:29,067
لقد حان الوقت، هار، أستطيع أن أشعر به.

507
00:34:29,359 --> 00:34:30,360
انقذوا العذراء.

508
00:34:30,652 --> 00:34:32,487
السباحة في الخندق.
ارسم الجسر المتحرك.

509
00:34:32,779 --> 00:34:33,863
تا دا دا داه!

510
00:34:34,155 --> 00:34:36,324
Ancl أنهم جميعا عاشوا
في سعادة دائمة.

511
00:34:40,662 --> 00:34:41,662
أوه!

512
00:34:43,540 --> 00:34:45,083
أقول لك ماذا.

513
00:34:45,375 --> 00:34:47,002
لماذا لا تفعل ذلك؟
السباحة إلى البار

514
00:34:47,294 --> 00:34:49,963
وأنقذني من البيرة
من حارس البيرة الشرير؟

515
00:35:02,809 --> 00:35:05,061
يا رجل،
زوجين أكثر من نفسه.

516
00:35:14,195 --> 00:35:15,196
أهلاً.

517
00:35:16,656 --> 00:35:17,656
أهلاً.

518
00:35:18,742 --> 00:35:19,909
هل أنت نيل؟

519
00:35:21,620 --> 00:35:22,621
اعذرني؟

520
00:35:24,039 --> 00:35:25,707
هل أنت نيل كاسادي ؟

521
00:35:28,293 --> 00:35:29,293
نعم.

522
00:35:29,544 --> 00:35:30,544
باغسل.

523
00:35:30,629 --> 00:35:32,213
حسنا، كيف حالك، نيل؟

524
00:35:33,006 --> 00:35:34,006
أنا إليزابيث.

525
00:35:34,257 --> 00:35:35,257
إنه لمن دواعي سروري.

526
00:35:35,383 --> 00:35:36,885
كيف تعرف،
لقد قابلتني للتو؟

527
00:35:37,177 --> 00:35:38,803
لدي شعور
حول هذه الأشياء.

528
00:35:39,095 --> 00:35:40,095
همم.

529
00:35:40,513 --> 00:35:42,557
لقد اعتدت على مواعدة جوان،
أليس كذلك؟

530
00:35:43,391 --> 00:35:44,643
ج

531
00:35:45,226 --> 00:35:46,226
نعم.

532
00:35:46,436 --> 00:35:47,437
كنت أعتقد ذلك.

533
00:35:49,814 --> 00:35:51,066
لذا، استمع.

534
00:35:51,983 --> 00:35:54,027
هل لديك مكان ما
للذهاب الليلة، نيل؟

535
00:35:56,321 --> 00:35:59,324
لماذا؟ هل ستذهب إلى مكان ما؟

536
00:36:01,451 --> 00:36:02,827
يجب على  أن أذهب.

537
00:36:19,928 --> 00:36:21,221
قبل أن أستمر،

538
00:36:21,513 --> 00:36:22,873
يجب أن أعطيك
بعض المعلومات

539
00:36:23,098 --> 00:36:24,432
هذا ضروري للقصة.

540
00:36:24,724 --> 00:36:25,724
لذا تحمل معي.

541
00:36:26,309 --> 00:36:28,687
يجب أن أعطيك واحدة منها
ذكرياتي الماضية في هوليوود.

542
00:36:29,771 --> 00:36:31,690
الآن بعد وقت قصير من العودة من

543
00:36:31,981 --> 00:36:33,261
إصلاحية ولاية نيو مكسيكو

544
00:36:33,525 --> 00:36:34,943
بعد القيام 11 شهرا
و 10 أيام

545
00:36:35,235 --> 00:36:36,569
من الأشغال الشاقة،
هل تعرف الأغنية؟

546
00:36:36,861 --> 00:36:39,114
أنا، اه، كان لي الحظ النادر
للقاء شاب يبلغ من العمر 16 عامًا

547
00:36:39,406 --> 00:36:40,615
جمال المدرسة الثانوية.

548
00:36:41,324 --> 00:36:43,993
إنه أكتوبر 1945،
إذا كنت تحافظ على النتيجة.

549
00:36:45,328 --> 00:36:47,122
كان اسمها ماري جين جرينواي.

550
00:36:47,414 --> 00:36:48,665
"الكرز" ماري

551
00:36:49,207 --> 00:36:51,668
لأنها عاشت
شارع الكرز، هل ترى؟

552
00:36:51,960 --> 00:36:54,421
السبب الآخر
لاسمها المثمر

553
00:36:54,713 --> 00:36:55,755
حسنا، لم يدم طويلا.

554
00:36:56,047 --> 00:36:57,047
J1 لقد أسقطته J1.

555
00:36:57,298 --> 00:36:59,843
J1 نعم، في الطريق
لقد أسقطته J1.

556
00:37:00,135 --> 00:37:02,804
J1 فتاة صغيرة
التقطته J1.

557
00:37:03,096 --> 00:37:05,640
J1 ووضعها في جيبها J1.

558
00:37:05,932 --> 00:37:08,768
J1 كانت تسير بالشاحنات
أسفل شارع J1.

559
00:37:09,060 --> 00:37:11,354
J1 ولكن ليس واحدا
الشيء الذي يجب القيام به J1.

560
00:37:11,646 --> 00:37:14,607
J1 ذهبت لاختيار، اختر،
اختيار في جميع أنحاء J1.

561
00:37:14,899 --> 00:37:17,193
J1 أنا عندما تجسست عليه
على الأرض J1.

562
00:37:17,485 --> 00:37:20,071
J1 أخذته، أخذته J1.

563
00:37:20,363 --> 00:37:22,907
J1 سلتي الصفراء الصغيرة J1.

564
00:37:23,199 --> 00:37:25,744
J1 وإذا لم تفعل ذلك
إعادته J1.

565
00:37:26,035 --> 00:37:28,204
J7 أعتقد أنني سأموت J7.

566
00:37:30,123 --> 00:37:31,416
<i>هل كان IA "أخضر"؟ A1</i>

567
00:37:31,708 --> 00:37:33,001
<i>41 لا، لا، لا، لا د.</i>

568
00:37:33,293 --> 00:37:34,294
J1 هل كان لونه أحمر؟ J1

569
00:37:34,586 --> 00:37:35,795
<i>41 لا، لا، لا، لا د.</i>

570
00:37:36,087 --> 00:37:37,087
J1 هل كان لونه أزرق؟ J1

571
00:37:37,297 --> 00:37:38,548
<i>41 لا، لا، لا، لا د.</i>

572
00:37:38,840 --> 00:37:41,050
J1 قليلا
السلة الصفراء I J1.

573
00:37:44,387 --> 00:37:46,222
J1 سلة صفراء صغيرة J1.

574
00:37:47,849 --> 00:37:50,518
تقول لا أستطيع
الخروج لمدة شهر كامل

575
00:37:50,810 --> 00:37:52,103
فقط لجلوس الأطفال.

576
00:37:53,313 --> 00:37:55,482
حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك
مجالسة الأطفال في كثير من الأحيان.

577
00:37:57,025 --> 00:37:59,819
لا بأس. لا بأس.
صه. هيا.

578
00:38:00,612 --> 00:38:02,071
انظر إلى كل هذه الأشياء.

579
00:38:03,907 --> 00:38:05,950
أنظر إلى هذا... أنظر إلى هذا
سفينة صاروخية.

580
00:38:07,452 --> 00:38:08,995
ما هذا،
في حال كان يسلي؟

581
00:38:09,287 --> 00:38:10,789
هيا، لا تكسر أي شيء.

582
00:38:11,080 --> 00:38:12,360
هيا، ما الأمر، هاه؟

583
00:38:12,624 --> 00:38:13,917
ماذا جرى؟

584
00:38:14,209 --> 00:38:15,335
لا بأس.

585
00:38:15,835 --> 00:38:16,920
صه.

586
00:38:17,212 --> 00:38:19,881
مهلا، ما الأمر،
رجل صغير؟ تعال الى هنا.

587
00:38:21,299 --> 00:38:23,676
لقد حصلت على شوكة
في مخلبك أو شيء من هذا، هاه؟

588
00:38:25,512 --> 00:38:26,679
أنت بارد الآن؟

589
00:38:31,726 --> 00:38:33,394
يا رجل، شمه.

590
00:38:34,062 --> 00:38:36,105
رائحته طيبة. شمه.

591
00:38:38,775 --> 00:38:40,026
أنظر إليك.

592
00:38:40,318 --> 00:38:41,861
ماذا؟ أنا فقط أشم رائحته.

593
00:38:42,445 --> 00:38:44,113
رائحته طيبة حقا.

594
00:38:45,323 --> 00:38:46,574
رائحة هذا الطفل.

595
00:38:47,617 --> 00:38:50,703
وكأن العالم لم يتخلص
كل رائحتهم الكريهة عليه حتى الآن.

596
00:38:51,162 --> 00:38:52,455
أنت متوحش يا نيل.

597
00:38:55,041 --> 00:38:57,335
هل أنت بارد الآن أيها الجندي؟

598
00:39:05,760 --> 00:39:07,387
J1 حسنًا، ربما هو J1 الخاص بك.

599
00:39:07,679 --> 00:39:10,139
J1 لكنه ليس لك
كل وحده J1.

600
00:39:11,641 --> 00:39:13,101
J1 حسنًا، ربما هو J1 الخاص بك.

601
00:39:13,393 --> 00:39:15,979
J1 لكنه ليس لك
كل وحده J1.

602
00:39:17,230 --> 00:39:21,609
أنا لم يعد حصريا
من الهاتف الطرفي.

603
00:39:21,901 --> 00:39:23,319
انتظر، انتظر. تعال الى هنا.

604
00:39:23,611 --> 00:39:24,611
أين؟

605
00:39:24,779 --> 00:39:26,739
أردت دائما أن
افعلها في الحمام.

606
00:39:27,031 --> 00:39:28,658
ما أنت
نتحدث عن، دائما؟

607
00:39:28,950 --> 00:39:30,535
J1 حسنًا، إنه لك،
انه لي J1

608
00:39:30,827 --> 00:39:33,496
<i>41 وهو فلدي
تعرف على اللهب a1.</i>

609
00:39:34,038 --> 00:39:38,167
J1 أعلم أن هذا ليس صحيحًا، لكني
أحبه فقط نفس 27 J1.

610
00:39:40,336 --> 00:39:42,505
نكتة إنجليزية مضحكة:

611
00:39:42,797 --> 00:39:44,966
الرجل والزوجة فيهما
غرفة المعيشة، رنين الهاتف،

612
00:39:45,258 --> 00:39:46,301
يجيب الرجل ويقول

613
00:39:46,593 --> 00:39:48,469
"| لا أعرف،
من الأفضل أن تتصل بخفر السواحل."

614
00:39:48,761 --> 00:39:50,680
يتوقف. تقول الزوجة،
"من كان يا عزيزي؟"

615
00:39:50,972 --> 00:39:52,015
يقول الرجل: "| لا أعرف.

616
00:39:52,307 --> 00:39:55,143
أراد بعض الأحمق أن يعرف
إذا كان الساحل واضحا."

617
00:40:03,067 --> 00:40:04,569
انتظر! ماذا كان هذا؟

618
00:40:04,861 --> 00:40:08,239
يستريح. إنه نائم.
وإذا لم يكن كذلك...

619
00:40:08,531 --> 00:40:09,532
لا، هذا.

620
00:40:13,328 --> 00:40:14,412
ماري؟

621
00:40:22,003 --> 00:40:23,129
ماري؟

622
00:40:28,426 --> 00:40:29,426
أهلاً؟

623
00:40:29,510 --> 00:40:30,510
أهلاً.

624
00:40:30,762 --> 00:40:31,762
أهلاً.

625
00:40:31,930 --> 00:40:33,514
هنا. كيف حال ديكستر؟

626
00:40:33,890 --> 00:40:36,392
أوه، انه بخير. إنه نائم بسرعة.

627
00:40:38,227 --> 00:40:39,687
جيد. جيد جدًا.

628
00:40:40,188 --> 00:40:42,315
كيف تأتي إلى المنزل في وقت مبكر جدا؟

629
00:40:42,607 --> 00:40:44,275
أنا فقط أكره تلك الأحزاب.

630
00:40:46,361 --> 00:40:48,696
أوه، نعم، ساعدني في حذائي.

631
00:40:48,988 --> 00:40:51,532
الباعة.
50 مندوب مبيعات يقولون كل شيء

632
00:40:51,824 --> 00:40:54,369
نفس الشيء،
هذه النكات الرهيبة.

633
00:40:54,661 --> 00:40:56,371
والصور.

634
00:40:56,663 --> 00:40:58,581
نعم كلهم ​​لديهم صور

635
00:40:58,873 --> 00:41:01,834
"أنا ومارج في مدينة نيويورك.

636
00:41:02,126 --> 00:41:05,088
مارج في
مبنى إمباير ستيت."

637
00:41:05,380 --> 00:41:06,673
هذه أشياء مجنونة.

638
00:41:07,006 --> 00:41:08,508
اه. أوه ماري.

639
00:41:08,925 --> 00:41:09,925
ماري,

640
00:41:10,718 --> 00:41:12,303
هل ستحصل ، أم ...

641
00:41:13,179 --> 00:41:15,682
هناك زجاجة بيضاء صغيرة
في خزانة الدواء.

642
00:41:15,974 --> 00:41:17,767
لقد حصلت على وصفة طبية

643
00:41:18,059 --> 00:41:19,310
مسجلة على الجانب الأيمن.

644
00:41:19,602 --> 00:41:20,603
بالتأكيد.

645
00:41:22,397 --> 00:41:24,649
[فلاوس] أوه، والطعام.

646
00:41:25,108 --> 00:41:26,317
أنا ميت.

647
00:41:27,819 --> 00:41:30,279
يا إلهي،
لقد خدموا نوعًا من الأسماك.

648
00:41:30,571 --> 00:41:32,251
أنا لا أعرف حتى
ما يسمونه تلك السمكة.

649
00:41:32,532 --> 00:41:33,741
إنها نوع من الأسماك اليهودية.

650
00:41:34,033 --> 00:41:36,160
شيء-شيء
مثل هذا. أوه ماري؟

651
00:41:36,494 --> 00:41:37,537
ماري؟

652
00:41:45,211 --> 00:41:47,338
يا ماري،
هل يمكنك فعل هذا من فضلك؟

653
00:41:51,092 --> 00:41:52,427
عندما أصبحت ماري أكثر وحشية،

654
00:41:52,719 --> 00:41:54,929
قررت العاهرة القديمة أن
أعطني خلع الملابس.

655
00:41:55,221 --> 00:41:56,931
لا أستطيع أن أتذكر
الشيء الصغير بالضبط

656
00:41:57,223 --> 00:41:59,100
الذي أدى إلى هذا،
مرتجلا على أي حال.

657
00:41:59,600 --> 00:42:02,562
وبما أن الأم لم تكن كذلك
النوع الذي يمكنها القيام بذلك بنفسها.

658
00:42:02,937 --> 00:42:04,522
لإثارة إعجابي، على ما أعتقد،

659
00:42:04,814 --> 00:42:07,400
حصلت على القس
من الرعية للتوقف بها.

660
00:42:11,571 --> 00:42:12,571
أوه، نيل.

661
00:42:12,697 --> 00:42:14,365
ماري، ماري، ماري، توقفي عن ذلك.

662
00:42:14,657 --> 00:42:18,202
لا تفتح هذا الباب.
الانتظار لي.

663
00:42:18,870 --> 00:42:20,496
تأليف نفسك.

664
00:42:24,876 --> 00:42:28,337
نيل، أنا سعيد جدًا لأنك تستطيع ذلك
انضم إلينا هذا المساء.

665
00:42:28,629 --> 00:42:30,965
شكرًا لك.
لماذا لا تستمر في...

666
00:42:31,591 --> 00:42:33,384
لماذا لا تستمر
في الدراسة

667
00:42:33,676 --> 00:42:35,428
وانتظرونا.
ماري، ابقي معي.

668
00:42:39,307 --> 00:42:42,435
الآن. منزلها
كان في إحدى أبرشيات النخبة،

669
00:42:42,727 --> 00:42:44,520
وحصلت
المونسنيور نفسه

670
00:42:44,812 --> 00:42:46,105
كانت هذه كنيسة كاثوليكية،

671
00:42:46,397 --> 00:42:49,233
ليأتي لتناول العشاء
لإعطائي محاضرة صغيرة.

672
00:42:50,109 --> 00:42:53,279
لقد وصلت قبله بقليل
لذلك كان على الغراب العجوز أن يتقيأ

673
00:42:53,571 --> 00:42:55,031
قليلا من إنجيلها

674
00:42:55,323 --> 00:42:57,158
لتدفئة لي
للحدث الرئيسي.

675
00:42:58,993 --> 00:43:00,161
الجبن؟

676
00:43:10,755 --> 00:43:12,548
حسناً، السبب الذي جعلني أريدك

677
00:43:12,840 --> 00:43:14,550
للانضمام إلينا
هذا المساء لتناول العشاء

678
00:43:14,842 --> 00:43:16,135
كان لدي بعض الأشياء

679
00:43:16,427 --> 00:43:18,304
أردت أن أشارك
مع كلاكما.

680
00:43:18,971 --> 00:43:21,516
الآن، أنتما الاثنان صغيران جدًا

681
00:43:21,808 --> 00:43:23,309
لفهم الاحترام.

682
00:43:23,601 --> 00:43:25,311
تعتقد أنك غير قابل للتدمير،

683
00:43:25,603 --> 00:43:26,896
تظن أنك تجاوزت...

684
00:43:27,188 --> 00:43:28,188
com.paughsl

685
00:43:28,397 --> 00:43:29,649
أبعد من اللوم. سأحصل عليه.

686
00:43:29,941 --> 00:43:31,609
توقفي، توقفي،
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

687
00:43:31,901 --> 00:43:34,320
هل لي بهذا؟
هل لك يد... يد...

688
00:43:35,905 --> 00:43:37,115
شكرا لك.

689
00:43:42,453 --> 00:43:44,497
تعتقد أنك كذلك
أبعد من اللوم.

690
00:43:44,789 --> 00:43:47,208
حسنا، لدي القليل
خبر عاجل لك.

691
00:43:48,876 --> 00:43:51,963
سأحصل عليه.
يجلس. يجلس. شيلا، سأحصل عليه.

692
00:44:00,596 --> 00:44:02,098
الأب فليتشر.

693
00:44:02,390 --> 00:44:04,190
نحن سعداء جدا
أنت معنا هذا المساء.

694
00:44:04,392 --> 00:44:05,434
كيف حالك يا كاثرين؟

695
00:44:05,726 --> 00:44:07,486
أنا بخير جداً يا أبي.
هل لي أن آخذ معطفك؟

696
00:44:07,728 --> 00:44:08,728
كل شيء على ما يرام.

697
00:44:08,855 --> 00:44:11,232
إنه لشرف عظيم يا سيدي.
نيل! ماري!

698
00:44:11,524 --> 00:44:13,693
لدينا ضيفنا الخاص هنا.

699
00:44:13,985 --> 00:44:15,736
نيل، أعتقد أنك
قد يتمتع بشكل خاص

700
00:44:16,028 --> 00:44:17,028
التحدث معه.

701
00:44:17,238 --> 00:44:18,739
فتيات. فتيات.

702
00:44:19,198 --> 00:44:20,638
الأب فليتشر
أعتقد أنك تتذكر

703
00:44:20,908 --> 00:44:22,535
بناتي شيلا وماري.

704
00:44:23,369 --> 00:44:24,787
بالطبع كيف حالك يا مريم؟

705
00:44:25,079 --> 00:44:27,331
بخير يا أبي. كيف حالك؟

706
00:44:27,623 --> 00:44:28,875
لا أستطيع الشكوى.

707
00:44:29,167 --> 00:44:30,501
وهذا...

708
00:44:30,793 --> 00:44:33,546
نيل، أنا لا

709
00:44:33,838 --> 00:44:34,964
صدق هذا.

710
00:44:35,673 --> 00:44:37,425
لقد وجدتك أخيرًا.

711
00:44:37,717 --> 00:44:39,969
تحطم صوته
كما قال كلماته الأخيرة

712
00:44:40,261 --> 00:44:42,054
وتفاحة آدم له
يجب أن يكون قد رفض

713
00:44:42,346 --> 00:44:43,389
لتوضيح المزيد

714
00:44:43,681 --> 00:44:46,225
لأن كل ما أعطى
كان دهنًا غريبًا.

715
00:44:46,517 --> 00:44:47,852
لقد التقيتما؟

716
00:44:49,645 --> 00:44:51,564
آه، حظا سعيدا.

717
00:44:51,856 --> 00:44:53,900
الكاهن النشوة
كان هارلان فليتشر.

718
00:44:54,192 --> 00:44:55,985
وتحقق من هذا،
لقد كان عرابي.

719
00:44:56,277 --> 00:45:00,198
عندما تعمدت
في سن العاشرة عام 1936.

720
00:45:00,740 --> 00:45:02,491
آخر مرة رأيتها
الآب الصالح

721
00:45:02,783 --> 00:45:03,783
لقد كنت فتى المذبح

722
00:45:03,993 --> 00:45:06,412
في كنيسة الروح القدس
منهمكين في الحياة

723
00:45:06,704 --> 00:45:08,623
من القديسين و
مصممة على... أن تصبح

724
00:45:08,915 --> 00:45:10,625
كاهن أو أخ مسيحي.

725
00:45:10,917 --> 00:45:12,668
وكان ذلك أكثر من
قبل ست سنوات.

726
00:45:12,960 --> 00:45:14,670
قبل أن أبدأ بالتجول

727
00:45:14,962 --> 00:45:17,465
طريق الشر اللطيف.

728
00:45:17,757 --> 00:45:20,218
حسنًا، يكفي أن أقول،
لم يتجول أبدًا

729
00:45:20,509 --> 00:45:22,470
للعب المعبرة
للسيدة العجوز.

730
00:45:22,762 --> 00:45:25,681
لقد كان ممتلئًا جدًا
فرحة سعيدة في العثور عليها

731
00:45:25,973 --> 00:45:28,184
على حد تعبيره، ابنه الضائع.

732
00:45:29,852 --> 00:45:30,853
وداعا يا أبي. مع السلامة.

733
00:45:31,145 --> 00:45:33,397
تم الانتهاء من الوجبة،
انقسم الأب،

734
00:45:33,689 --> 00:45:35,149
لقد أشرقت منتصرا

735
00:45:35,441 --> 00:45:37,860
وتلك العاهرة القديمة
كرهتني أكثر من أي وقت مضى.

736
00:45:39,320 --> 00:45:40,321
هل هذا منزلك؟ نعم.

737
00:45:40,613 --> 00:45:42,406
على أية حال، العودة إلى قصتنا.

738
00:45:43,699 --> 00:45:46,452
إنه لطيف، أعني
إنه منزل جميل جداً

739
00:45:46,994 --> 00:45:49,372
يحلم الناس به
منازل مثل هذا.

740
00:45:54,126 --> 00:45:55,628
أنت، اه، تعيش مع شخص ما؟

741
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
نعم.

742
00:45:57,838 --> 00:45:59,006
نسيت مفتاحي-

743
00:46:01,092 --> 00:46:02,176
مهلا.

744
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
لقد نجحت.

745
00:46:03,928 --> 00:46:04,928
اه هاه.

746
00:46:05,012 --> 00:46:06,013
هذا نيل؟

747
00:46:06,305 --> 00:46:07,305
اه هاه.

748
00:46:10,059 --> 00:46:11,602
كيف حالك الليلة يا نيل؟

749
00:46:11,894 --> 00:46:12,894
جيد.

750
00:46:15,022 --> 00:46:16,022
اه استمع...

751
00:46:16,190 --> 00:46:17,190
أنت تعرف...

752
00:46:17,275 --> 00:46:18,275
ادخل.

753
00:46:19,819 --> 00:46:21,445
لدي مفاجأة لك.

754
00:46:22,530 --> 00:46:23,970
لذا هل يمكنني الحصول عليك
مشروب أو أي شيء؟

755
00:46:24,198 --> 00:46:25,198
بيرة؟

756
00:46:25,241 --> 00:46:27,743
هذا أقل ما يمكنني فعله، لقد سحبت
كنت بعيدا عن مشروع كامل.

757
00:46:28,035 --> 00:46:30,663
بالتأكيد، نعم، البيرة. عظيم.

758
00:46:31,956 --> 00:46:35,042
استمع، | أنا... | أنا متأكد من أنك حصلت عليه
لي الخلط مع شخص آخر.

759
00:46:35,459 --> 00:46:36,459
أخيراً.

760
00:46:36,627 --> 00:46:38,421
فقط عندما
تعتقد أنك تعلمت الدرس الخاص بك.

761
00:46:38,713 --> 00:46:39,713
هل تحتاج إلى سترة؟

762
00:46:39,839 --> 00:46:41,215
وأنت أقسم
لأراقب خطواتك،

763
00:46:41,507 --> 00:46:44,385
لحظة واحدة على حين غرة
سوف يطفو على السطح والأمل

764
00:46:44,885 --> 00:46:46,637
سوف الربيع عالية كما كان من أي وقت مضى.

765
00:46:46,929 --> 00:46:47,930
مرحبًا.

766
00:46:49,807 --> 00:46:51,934
نظرة واحدة مذهولة وعرفت.

767
00:46:52,476 --> 00:46:54,687
لقد عدت على الفور
حيث بدأت.

768
00:46:58,107 --> 00:46:59,692
هذه البطاطس مطبوخة أكثر من اللازم.

769
00:46:59,984 --> 00:47:00,984
هذا جيد جدا.

770
00:47:01,110 --> 00:47:02,110
دعني أرى...

771
00:47:02,194 --> 00:47:04,613
ما رأيك؟
هل تعتقد أنه يحتاج إلى المزيد من الفلفل؟

772
00:47:04,905 --> 00:47:06,532
ماذا عن بعض الموسيقى؟

773
00:47:08,075 --> 00:47:09,075
تحب البيبوب؟

774
00:47:09,285 --> 00:47:10,661
نعم. نعم يا سيدي.

775
00:47:11,329 --> 00:47:13,039
أنا أحب ذلك، شكرا لك.

776
00:47:18,753 --> 00:47:20,296
فلفل.

777
00:47:25,426 --> 00:47:26,927
ط ط ط ط ط ط هم.

778
00:47:29,805 --> 00:47:31,557
الصبي، الذي يبدو جيدا جدا.

779
00:47:31,849 --> 00:47:32,849
أليس كذلك؟

780
00:47:33,059 --> 00:47:34,059
نعم.

781
00:47:39,315 --> 00:47:41,108
انه رائع، هاه؟

782
00:47:41,442 --> 00:47:42,860
اه نعم.

783
00:47:49,325 --> 00:47:51,452
كان يعتقد أنني أموت، ليزي.

784
00:47:52,036 --> 00:47:53,079
أنا أعرف.

785
00:47:53,371 --> 00:47:54,914
لهذا السبب غادر.

786
00:47:56,082 --> 00:47:59,794
لم يستطع الوقوف هناك
و... و... وشاهدني أموت.

787
00:48:01,921 --> 00:48:03,839
أراد أن يساعد، ليزي،
لقد فعل ذلك حقًا.

788
00:48:04,131 --> 00:48:06,550
ولم يكن هناك أي شيء
يمكنه أن يفعل.

789
00:48:08,344 --> 00:48:11,847
ليزي، لقد أحبني كثيرًا
فقط للوقوف هناك عاجزا.

790
00:48:13,349 --> 00:48:16,143
ثم لماذا لا تفعل ذلك
ضع هذا على الطاولة؟

791
00:48:16,519 --> 00:48:19,021
وسوف أحضر هذا
الوحش في دقيقة واحدة.

792
00:48:19,313 --> 00:48:22,316
لويس، تريد أن تأتي
هنا ونحت اللحم؟

793
00:48:23,859 --> 00:48:24,860
جوان.

794
00:48:26,695 --> 00:48:28,030
إنه رائع حقًا.

795
00:48:29,198 --> 00:48:30,282
هو.

796
00:48:54,807 --> 00:48:55,891
مرحبًا.

797
00:48:58,769 --> 00:48:59,895
باغسل.

798
00:49:02,857 --> 00:49:04,400
مثل السراب.

799
00:49:05,151 --> 00:49:06,694
هذه واحة.

800
00:49:12,992 --> 00:49:14,493
ما هو شعورك؟

801
00:49:16,704 --> 00:49:19,415
على مزدهر
العشاء الذي انقضنا عليه قريبًا

802
00:49:19,707 --> 00:49:21,417
علقت جوا من الإثارة.

803
00:49:21,709 --> 00:49:24,920
كنت أنا وجوان نقفز معًا
الحب ينظر عبر الوحش المشوي.

804
00:49:25,212 --> 00:49:27,339
بينما لو وليزي
فقط أشرقت علينا.

805
00:49:27,631 --> 00:49:30,759
وخططنا.
نعم يا سيدي، نحن الأربعة.

806
00:49:31,427 --> 00:49:33,304
وبصوت عالٍ أيضًا.

807
00:49:33,679 --> 00:49:35,681
حسنًا ، الطريقة التي أحسبها بها.

808
00:49:35,973 --> 00:49:38,100
لقد أهدرتم أيها الأطفال
الكثير من الوقت بالفعل.

809
00:49:38,392 --> 00:49:40,019
أنتم تحبون بعضكم البعض،
أستطيع أن أرى ذلك.

810
00:49:40,311 --> 00:49:41,711
أنت ستستقر،
الآن.

811
00:49:41,979 --> 00:49:43,355
هل حصلت على وظيفة، نيل؟

812
00:49:43,647 --> 00:49:44,690
اه نعم.

813
00:49:44,982 --> 00:49:46,484
نعم، لدي وظيفة.

814
00:49:47,026 --> 00:49:49,195
أنا أعمل في المقبرة
التحول في جوديير,

815
00:49:49,487 --> 00:49:50,727
ولكن، أم، لأقول لك الحقيقة،

816
00:49:50,863 --> 00:49:52,903
لقد كنت أبحث عن، اه،
شيء خلال النهار.

817
00:49:53,115 --> 00:49:55,910
تلك الليالي، تبدأ
خذوا نصيبهم و...

818
00:49:56,994 --> 00:49:58,871
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك، الجيز.

819
00:49:59,955 --> 00:50:01,707
أنا أقول لك ما نحن عليه
سأفعل، كما تعلمون.

820
00:50:03,125 --> 00:50:05,586
صباح الغد، أنت و
أنا ذاهب لرؤية رئيسي،

821
00:50:05,878 --> 00:50:06,878
صدع الفجر.

822
00:50:07,046 --> 00:50:08,214
لأنه مدين لي بواحدة

823
00:50:08,506 --> 00:50:10,883
لقد قدمته
لزوجته، تذكر؟

824
00:50:11,175 --> 00:50:12,968
إنها ليست بهذا السوء يا عزيزتي

825
00:50:15,304 --> 00:50:17,932
وسنرى عنه
الحصول على وظيفة ذلك اليوم.

826
00:50:18,516 --> 00:50:19,516
القيادة؟

827
00:50:19,725 --> 00:50:20,725
نعم.

828
00:50:20,809 --> 00:50:23,979
حسنًا، ربما، أعني أنه عليك القيام بذلك
يكون عمرك 21 عامًا لقيادة عملية اختراق في دنفر.

829
00:50:24,271 --> 00:50:25,731
هل أنت 21 عاما، نيل؟

830
00:50:29,485 --> 00:50:32,279
أم، لا، سيدتي،
لكني سأكون في العشرين من عمري في فبراير.

831
00:50:33,781 --> 00:50:35,950
حسنًا، أنت تبدو جيدًا بالنسبة لي بعمر 21 عامًا.

832
00:50:36,408 --> 00:50:38,536
الحياة لا يمكنها إلا أن تتغلب عليك،
لا يمكن ذلك؟

833
00:50:38,827 --> 00:50:41,497
مهلا، يعني، لا جريمة.
أعني، كما تعلمون.

834
00:50:42,373 --> 00:50:44,041
يمكن أن يكون أسوأ، يا سيدي.

835
00:50:45,251 --> 00:50:47,378
أنت على حق، يمكن أن يكون أسوأ.

836
00:50:50,005 --> 00:50:52,132
إذًا، من لديه مساحة للحلوى؟

837
00:50:59,640 --> 00:51:02,268
أنظر إليه يا نيل، إذا كنت كذلك
بحاجة إلى مكان للعيش فيه،

838
00:51:02,560 --> 00:51:05,813
حتى الراتب الأول أو
لذا، حصلنا على غرفة نوم إضافية،

839
00:51:06,564 --> 00:51:08,482
أريكة قابلة للطي، كما تعلمون.

840
00:51:09,775 --> 00:51:11,026
شكرًا لك.

841
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
شكرا لك يا سيدي، ولكن...

842
00:51:13,529 --> 00:51:15,531
يكفي مع "سيدي"، حسنا؟

843
00:51:15,823 --> 00:51:19,785
كما تعلمون، أعني، وأنا أقدر
الاحترام، لكننا أصدقاء هنا.

844
00:51:20,619 --> 00:51:21,996
الاسم لو.

845
00:51:22,288 --> 00:51:25,583
حسناً، الكثير من الناس يتصلون بي
عم لو، أنا... لا أعرف.

846
00:51:25,874 --> 00:51:27,042
حسنًا.

847
00:51:28,544 --> 00:51:30,421
حسنًا، سأفعل "لو" فحسب.

848
00:51:31,171 --> 00:51:34,967
شكرا، اه، ولكن ما كنت ذاهبا
لأقول، نعم، لدي غرفة.

849
00:51:35,259 --> 00:51:38,220
أم، أنا أعيش من قبل
القطارات، ولكن، أم، شكرا لك.

850
00:51:38,512 --> 00:51:40,764
أعني أنني سأفكر في الأمر.

851
00:51:44,143 --> 00:51:47,605
أعني أنه سيكون لطيفا ل
جوان أن يكون لكم اثنين حولها.

852
00:51:50,774 --> 00:51:53,527
مهلا، أنت تشعر
مثل بعض الموسيقى، عزيزتي؟

853
00:51:54,361 --> 00:51:56,697
فلفل.

854
00:52:04,121 --> 00:52:05,414
مرحبًا يا من هناك.

855
00:52:06,498 --> 00:52:07,875
آسف لاقتحام.

856
00:52:08,167 --> 00:52:09,793
مهلا، من دواعي سروري.

857
00:52:12,921 --> 00:52:15,132
حادثة كثيرة
في حياة هذا الرجل الشابة

858
00:52:15,424 --> 00:52:18,636
يبدو أن تتمحور
حول المرحاض.

859
00:52:19,720 --> 00:52:22,806
أنا متأكد من أن هناك بعض العمق
والمنطق العميق لكل ذلك.

860
00:52:24,767 --> 00:52:28,103
أنا حاليا ممتلئ جدا
لجعل قافية حتى منه.

861
00:52:30,105 --> 00:52:31,105
أوه.

862
00:52:33,817 --> 00:52:35,486
أنا على وشك الانفجار.

863
00:52:45,329 --> 00:52:46,955
شخص جيد جدًا0Ple-

864
00:52:47,498 --> 00:52:49,083
ليزي القديمة ولو.

865
00:52:50,876 --> 00:52:52,127
نعم.

866
00:52:53,587 --> 00:52:55,297
كيف التقيت بهم؟

867
00:52:55,589 --> 00:52:57,591
ليزي تعمل في المستشفى.

868
00:52:59,843 --> 00:53:00,843
أوه.

869
00:53:01,220 --> 00:53:04,264
J1 أنا الجميع يغني
تلك البلوز السكر J1.

870
00:53:08,185 --> 00:53:09,978
J1 المدينة بأكملها ترن J1.

871
00:53:12,773 --> 00:53:15,067
J1 حبيبي J1.

872
00:53:15,901 --> 00:53:17,111
J1 حلو كما يمكن أن يكون J1

873
00:53:17,403 --> 00:53:18,403
أنا تبدو تافه جدا.

874
00:53:18,612 --> 00:53:21,407
رقم J1 لكن الأحمق الأحمق J1.

875
00:53:22,199 --> 00:53:24,243
J1 تحولت إلى تعكر علي! J1.

876
00:53:24,535 --> 00:53:25,744
نعم أفعل.

877
00:53:27,454 --> 00:53:29,623
<i>41 أنا غير سعيد للغاية 41.</i>

878
00:53:29,998 --> 00:53:32,376
J1 أشعر بالسوء J1.

879
00:53:34,294 --> 00:53:38,507
J1 أستطيع أن أضعني
ويموت J1.

880
00:53:38,799 --> 00:53:40,801
أنت... أنت تبدو كالملاك.

881
00:53:41,093 --> 00:53:43,637
J1 يمكنك أن تقول
ما اخترت J1.

882
00:53:44,430 --> 00:53:47,099
J1 أنا لكني في حيرة من أمري J1.

883
00:53:47,975 --> 00:53:51,937
J1 لقد حصلت على تلك الحلوة،
السكر الحلو البلوز J1.

884
00:53:54,064 --> 00:53:55,064
أهلاً.

885
00:53:56,358 --> 00:53:58,610
J1 حصلت على تلك الحلوة ،
السكر الحلو البلوز J1.

886
00:54:04,908 --> 00:54:07,119
اعتقدت أنك ذهبت إلى الأبد.

887
00:54:08,370 --> 00:54:09,455
أنا أعرف.

888
00:54:09,747 --> 00:54:12,499
J1 الغناء تلك البلوز السكر J1.

889
00:54:17,671 --> 00:54:21,467
J1 رجلي المحبوب،
حلوة كما يمكن أن تكون J1.

890
00:54:22,593 --> 00:54:26,054
J1 لكن الأحمق المتعصب »

891
00:54:26,388 --> 00:54:29,475
<i>41 ساءت حالتي 41</i>

892
00:54:30,768 --> 00:54:33,061
<i>41 أنا غير سعيد للغاية 41.</i>

893
00:54:33,437 --> 00:54:36,273
J1 أشعر بالسوء J1.

894
00:54:36,648 --> 00:54:39,735
J1 أستطيع أن أضعني J1.

895
00:54:40,652 --> 00:54:42,279
J1 ويموت J1

896
00:54:43,697 --> 00:54:47,117
<i>41 يمكنك القول
ما اخترت a1.</i>

897
00:54:47,409 --> 00:54:50,621
J1 أنا لكني في حيرة من أمري J1.

898
00:54:51,079 --> 00:54:55,167
J1 لقد حصلت على تلك الحلو، الحلو
السكر البلوز J1

899
00:54:55,459 --> 00:54:57,419
<i>41 المزيد من السكر ن.</i>

900
00:54:57,711 --> 00:55:02,341
J1 حصلت على تلك الحلو، الحلو
البلوز السكر! J1.

901
00:55:03,342 --> 00:55:05,427
لقد عرضوا علينا غرفة هنا.

902
00:55:06,720 --> 00:55:07,805
أنا أعرف.

903
00:55:10,140 --> 00:55:12,184
في الواقع،
لقد عرض عليك غرفة هنا

904
00:55:12,476 --> 00:55:13,977
قدم لي الأريكة.

905
00:55:18,857 --> 00:55:20,567
حتى نربط العقدة.

906
00:55:21,109 --> 00:55:23,779
أعني أنني أتيت إلى هنا أفكر،

907
00:55:24,071 --> 00:55:25,071
لا أعرف...

908
00:55:25,239 --> 00:55:26,281
ط ط ط-هم.

909
00:55:26,573 --> 00:55:28,283
وبعد ذلك... وبعد ذلك

910
00:55:29,827 --> 00:55:31,245
ها أنت ذا.

911
00:55:33,747 --> 00:55:35,207
مثل معجزة.

912
00:55:39,336 --> 00:55:40,379
هنا أنا.

913
00:55:40,671 --> 00:55:41,671
هل تفكر؟

914
00:55:41,922 --> 00:55:42,922
نعم.

915
00:55:43,257 --> 00:55:46,510
لقد واصلت المضي، كما تعلمون،
|... ظللت ألتقط أنفاسي،

916
00:55:48,762 --> 00:55:50,347
بصقهم.

917
00:55:53,642 --> 00:55:55,352
اشتقت لك كثيرا.

918
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
أوه.

919
00:56:06,989 --> 00:56:08,949
لقد ذبحتني يا سيدة جوان.

920
00:56:25,799 --> 00:56:26,799
أوه.

921
00:56:44,276 --> 00:56:45,485
أوه، اللعنة.

922
00:56:48,155 --> 00:56:49,406
ماذا؟

923
00:56:49,698 --> 00:56:50,698
أوه.

924
00:56:52,492 --> 00:56:54,620
كما تعلمون، أنا، أم، أنا، اه...

925
00:56:56,038 --> 00:56:57,247
نيل، ماذا؟

926
00:56:57,539 --> 00:56:58,832
أنظر إلى هذا.

927
00:57:00,042 --> 00:57:01,042
ماذا؟

928
00:57:01,251 --> 00:57:03,921
هذا. |'م... لا أستطيع... لا أستطيع الذهاب
تلبية شخص يبدو مثل هذا.

929
00:57:04,212 --> 00:57:05,714
لا أعرف ماذا أفعل.

930
00:57:06,006 --> 00:57:09,551
من المفترض أن أذهب لمقابلتي
تأمل في أن يبدو صاحب العمل مثل...

931
00:57:09,927 --> 00:57:12,387
نيل، ماذا؟ أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما الذي تتحدث عنه.

932
00:57:12,679 --> 00:57:15,891
إذا ذهبت بهذه الطريقة، فسوف يفعل
رائحة العشاء الخاص بي منذ أسبوع.

933
00:57:16,183 --> 00:57:17,183
نيل.

934
00:57:17,601 --> 00:57:18,602
ماذا؟

935
00:57:19,019 --> 00:57:21,897
نيل، هذا...
عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام.

936
00:57:22,189 --> 00:57:24,191
نعم، سوف يكون على ما يرام.
كل شيء سيكون على ما يرام.

937
00:57:25,609 --> 00:57:26,693
اهدأ.

938
00:57:28,070 --> 00:57:30,831
أعدك، هذا الرجل غدا،
إنه... إنه... سوف يحبك.

939
00:57:30,989 --> 00:57:32,824
سوف يحبك
تقريبا بقدر ما أفعل.

940
00:57:33,116 --> 00:57:34,701
لا أريد هذا...

941
00:57:36,828 --> 00:57:38,914
لا أريد أن يسوء هذا الأمر.
لا أستطيع، أنا فقط...

942
00:57:39,206 --> 00:57:40,206
صه.

943
00:57:40,290 --> 00:57:42,501
ما... ما الذي سيسوء؟

944
00:57:42,793 --> 00:57:44,670
نحن معًا، أليس كذلك؟

945
00:57:46,338 --> 00:57:48,256
هناك القليل من التبديل.

946
00:57:49,466 --> 00:57:50,467
ماذا؟

947
00:57:50,926 --> 00:57:52,719
أنت تعتني بي.

948
00:57:55,639 --> 00:57:56,640
نعم.

949
00:57:58,392 --> 00:58:00,102
حسنا، الأمور تتغير.

950
00:58:03,271 --> 00:58:04,398
ط ط ط-هم.

951
00:58:07,109 --> 00:58:09,528
لذلك سوف تفعل
تعتني بي الآن؟

952
00:58:10,696 --> 00:58:12,072
إذا كان لا بد لي من ذلك.

953
00:58:12,948 --> 00:58:14,574
لفترة قصيرة.

954
00:58:18,161 --> 00:58:19,454
لقد عدت.

955
00:58:27,170 --> 00:58:28,171
نعم.

956
00:58:43,812 --> 00:58:44,812
البدلة.

957
00:58:45,022 --> 00:58:46,022
هاه؟

958
00:58:46,106 --> 00:58:48,942
البدلة، تتذكر
البدلة التي حصلت عليها مع بيتر وبن؟

959
00:58:49,234 --> 00:58:51,028
بن حصل عليه الآن،
إنه مثالي. أخيراً.

960
00:58:51,319 --> 00:58:53,071
الاستخدام السليم للبدلة.

961
00:58:53,363 --> 00:58:54,603
سأقوم فقط بالجري السريع قليلاً

962
00:58:54,823 --> 00:58:56,158
والاستيلاء على الذخائر النظيفة اللازمة.

963
00:58:56,450 --> 00:58:58,452
لقد حصل عليها بن. إنه يعيش بشكل صحيح
حوالي الثاني عشر وأوغدن.

964
00:58:58,744 --> 00:58:59,744
ماذا؟

965
00:58:59,828 --> 00:59:01,108
سأعود قبل أن تفتقدني.

966
00:59:01,246 --> 00:59:02,372
كنت مجرد نفاد؟

967
00:59:02,664 --> 00:59:03,864
ساعة، سوف يستغرق مني مثل...

968
00:59:04,041 --> 00:59:05,161
لا بد أنك تمزح معي.

969
00:59:05,375 --> 00:59:06,375
ماذا؟

970
00:59:07,753 --> 00:59:08,754
ماذا؟

971
00:59:09,337 --> 00:59:10,464
تمام. حسنًا، ماذا؟

972
00:59:10,756 --> 00:59:11,882
أنا قادم معك.

973
00:59:12,174 --> 00:59:13,300
جوان، جوان، أنت... ماذا؟

974
00:59:13,592 --> 00:59:15,072
لا أعتقد
هذه فكرة حكيمة.

975
00:59:15,302 --> 00:59:16,302
ولم لا؟

976
00:59:16,428 --> 00:59:18,930
لأنني لم أراك
في شهرين.

977
00:59:19,222 --> 00:59:21,782
الليلة الأولى التي كنا فيها معًا، أنا
أسحبك إلى الهواء المتجمد؟

978
00:59:22,059 --> 00:59:23,299
أحاول الاعتناء بك.

979
00:59:23,393 --> 00:59:25,187
ما هو أسوأ؟ السحب
لي خارج أو نفاد؟

980
00:59:25,479 --> 00:59:26,479
أنا لا ينفد.

981
00:59:26,605 --> 00:59:27,898
نعم أنت على حق.

982
00:59:28,690 --> 00:59:30,484
حسنًا، أنا نفاد.

983
00:59:30,901 --> 00:59:32,819
لكنني سأعود
حتى أسرع.

984
00:59:33,111 --> 00:59:35,614
أريدك بصحة جيدة. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن يحدث لك أي شيء.

985
00:59:35,906 --> 00:59:37,324
لدي خطط كبيرة بالنسبة لنا.

986
00:59:37,616 --> 00:59:39,409
يفهم؟ الآن، استمع،

987
00:59:40,077 --> 00:59:41,787
لن أغيب طويلاً، أعدك.

988
00:59:42,079 --> 00:59:44,164
سأكون زئبقيا. سأفعل
أقبلك عندما أعود.

989
00:59:44,456 --> 00:59:46,625
ثم سنبدأ الحياة
معًا.

990
00:59:47,292 --> 00:59:49,002
فقط أنت وأنا، يا فتى.

991
00:59:50,420 --> 00:59:51,463
يمين؟

992
00:59:52,756 --> 00:59:53,799
تمام.

993
01:00:47,894 --> 01:00:49,813
نيل! مهلا، نيل.

994
01:00:52,732 --> 01:00:54,025
هو، هو، هو.

995
01:00:55,152 --> 01:00:56,987
أين النار يا صديقي؟

996
01:00:57,279 --> 01:00:58,279
أنا\\

997
01:00:59,990 --> 01:01:01,283
ادخل.

998
01:01:01,741 --> 01:01:04,161
أنت مجرد الرجل
أردت أن أرى.

999
01:01:05,328 --> 01:01:07,414
أوه، لدي مكان لأكون فيه يا رجل.

1000
01:01:07,706 --> 01:01:08,706
سأشتري لك بيرة.

1001
01:01:08,915 --> 01:01:09,915
سوف أراك لاحقا.

1002
01:01:09,958 --> 01:01:11,334
هيا، إنه وقت عيد الميلاد.

1003
01:01:11,626 --> 01:01:12,626
نعم.

1004
01:01:12,794 --> 01:01:13,794
نيل.

1005
01:01:15,672 --> 01:01:19,342
تناول مشروبًا مع مثير للشفقة الخاص بك،
وحيدًا، خاسرًا، صديقًا تافهًا،

1006
01:01:19,634 --> 01:01:21,219
من أجل المسيح.

1007
01:01:22,846 --> 01:01:24,264
اجعل ليلتي.

1008
01:01:25,557 --> 01:01:27,475
أنا أشتري في سبيل الله.

1009
01:01:28,810 --> 01:01:31,897
أعتقد أن هذا واحد من
علامات نهاية العالم.

1010
01:01:33,398 --> 01:01:34,566
تعال.

1011
01:01:36,902 --> 01:01:39,738
ما الذي يجب على الرجل فعله للحصول عليه
بعض الشركات في هذه المدينة؟

1012
01:01:41,072 --> 01:01:42,365
فقط تذوقه.

1013
01:01:42,657 --> 01:01:44,201
هذا شراب البيض، يا رجل.

1014
01:01:44,492 --> 01:01:46,953
من يشرب شراب البيض؟ أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف ما هو في ذلك.

1015
01:01:47,245 --> 01:01:48,914
حسنًا، هذا جزء من جمالها.

1016
01:01:49,206 --> 01:01:50,874
إنه مشروب غامض.

1017
01:01:51,166 --> 01:01:53,210
ومن سمع من أي وقت مضى
من نوغ، أليس كذلك؟

1018
01:01:53,501 --> 01:01:55,420
الى جانب ذلك،
إنه مشروب الموسم.

1019
01:01:55,712 --> 01:01:58,632
هنا، تذوق.
سوف يسخن القواقع الخاصة بك.

1020
01:01:59,341 --> 01:02:00,342
الحرب، يجب أن أذهب.

1021
01:02:00,634 --> 01:02:02,354
لا ينبغي لي أن أتوقف
في المقام الأول.

1022
01:02:02,594 --> 01:02:04,429
لكنك بدت
مثير للشفقة اللعينة.

1023
01:02:04,721 --> 01:02:06,723
يمكن رسمها جميلة جدا، مهلا؟

1024
01:02:07,641 --> 01:02:08,642
<i>وممق.</i>

1025
01:02:08,934 --> 01:02:10,977
ماذا تفعل هنا، على أية حال؟

1026
01:02:11,269 --> 01:02:12,869
ماذا، يطردونك
من قاعة البلياردو؟

1027
01:02:13,146 --> 01:02:14,146
في واقع الأمر، نعم.

1028
01:02:14,356 --> 01:02:16,316
قال كنت
مضايقة الرعاة.

1029
01:02:16,608 --> 01:02:18,235
هل تصدق ذلك؟

1030
01:02:20,862 --> 01:02:21,863
نعم،

1031
01:02:22,280 --> 01:02:23,740
ولكن يجب أن أذهب.

1032
01:02:25,158 --> 01:02:26,159
اسمحوا لي أن أشتري لك فرصة.

1033
01:02:26,451 --> 01:02:27,702
أوه، لا أستطيع.

1034
01:02:27,994 --> 01:02:30,474
يجب أن أذهب إلى منصة بنجي و
ثم عد إلى مكان ذلك الفرخ.

1035
01:02:30,747 --> 01:02:32,082
مكان تشيك؟

1036
01:02:32,374 --> 01:02:34,709
هل ما زلت مع هذا العمر
فرخ من قاعة البلياردو؟

1037
01:02:35,001 --> 01:02:37,003
كاسادي، أنت
لا يصدق. كيف حالك...

1038
01:02:37,295 --> 01:02:38,295
صه.

1039
01:02:40,090 --> 01:02:41,424
لقد عادت جوان.

1040
01:02:41,841 --> 01:02:42,841
تعال مرة أخرى.

1041
01:02:43,051 --> 01:02:44,344
لقد عادت جوان.

1042
01:02:44,636 --> 01:02:45,679
لقد نجت.

1043
01:02:45,971 --> 01:02:48,291
هذا ما قاله ذلك الفرخ الأكبر سنا
ليزي تأتي لي بشأن،

1044
01:02:48,556 --> 01:02:50,196
كما ترى، لقد أرادتني
لتذهب إلى مكانها

1045
01:02:50,433 --> 01:02:52,033
لأن هذا هو المكان
لقد كانت جوان تقيم.

1046
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
هل تمزح معي؟

1047
01:02:53,395 --> 01:02:56,231
هذا ليس بالضبط هذا النوع من
الشيء الذي تمزح بشأنه يا أخي

1048
01:02:56,523 --> 01:02:57,524
باغسل.

1049
01:02:57,816 --> 01:02:59,734
هل تحققت من الندبات؟

1050
01:03:01,987 --> 01:03:04,072
متقنة جدا. كيف عادت؟

1051
01:03:04,698 --> 01:03:06,116
ليس لدي أي فكرة.

1052
01:03:07,075 --> 01:03:08,368
لكنها كذلك.

1053
01:03:09,786 --> 01:03:10,954
لقد عادت.

1054
01:03:11,246 --> 01:03:13,248
ماذا تفعل بالخارج؟
لماذا لست معها؟

1055
01:03:13,540 --> 01:03:14,749
سأكون كذلك.

1056
01:03:15,041 --> 01:03:16,281
لدي مقابلة عمل غدا.

1057
01:03:16,501 --> 01:03:17,836
اذهب إلى العمل
في شركة Treat's Cab.

1058
01:03:18,128 --> 01:03:19,768
لهذا السبب أنا أمشي
الشوارع الشتوية,

1059
01:03:20,046 --> 01:03:21,806
بلا عذراء، كما ترى.
يجب أن أحصل على البدلة.

1060
01:03:22,048 --> 01:03:23,048
حسنا، من حصل عليه؟

1061
01:03:23,133 --> 01:03:24,133
حسنًا ، لقد فهمها بن.

1062
01:03:24,217 --> 01:03:27,554
انظر، لقد انتهى من الأمر، رغم ذلك،
لذا سأذهب... اذهب وأحضره.

1063
01:03:27,971 --> 01:03:30,307
حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على
كل هذا على التوالي.

1064
01:03:31,266 --> 01:03:33,476
لقد وجدت حبك المفقود.

1065
01:03:33,977 --> 01:03:36,187
وقريبا سوف نبدأ العمل

1066
01:03:36,646 --> 01:03:37,939
وظيفة يومية.

1067
01:03:39,733 --> 01:03:42,193
وهكذا أه تعيش حياة أحلامك

1068
01:03:42,485 --> 01:03:44,654
الذي كنت عليه
الصبح على وشك.

1069
01:03:44,988 --> 01:03:47,574
وودي واجن، مرآب لسيارتين،

1070
01:03:49,284 --> 01:03:50,702
الصفقة بأكملها.

1071
01:03:51,661 --> 01:03:52,871
القرف المقدس.

1072
01:03:53,204 --> 01:03:54,205
نعم.

1073
01:03:56,750 --> 01:03:58,126
هذا جيد.

1074
01:03:58,793 --> 01:04:00,211
هذا عظيم.

1075
01:04:00,545 --> 01:04:03,089
هذا متناغم،

1076
01:04:04,215 --> 01:04:05,592
من قبيل الصدفة,

1077
01:04:06,426 --> 01:04:08,845
تكافلية، فظيع.

1078
01:04:09,929 --> 01:04:13,391
حسنًا، أنا هنا
أجلس هنا، أرعى النوج.

1079
01:04:13,767 --> 01:04:15,435
دعني أشتري لك مسودة أخرى.

1080
01:04:15,727 --> 01:04:18,772
البيرة العطاء، آخر
مشروع فاترة لصديقي.

1081
01:04:21,483 --> 01:04:22,483
تمام.

1082
01:04:22,650 --> 01:04:23,650
<i>قبعة.</i>

1083
01:04:23,818 --> 01:04:25,820
أشكرك على
الإفرازات يا أخي،

1084
01:04:26,112 --> 01:04:28,656
ولكن لدي
بسعادة دائمة للبدء.

1085
01:04:29,199 --> 01:04:30,825
أراك عند المنعطف، هاه؟

1086
01:04:31,117 --> 01:04:32,117
تمام.

1087
01:04:32,452 --> 01:04:33,495
لقد كذبت.

1088
01:04:33,787 --> 01:04:34,788
أنا بحاجة لشيء ما.

1089
01:04:35,080 --> 01:04:37,332
ولاحظ أنني أستخدم الكلمة
"أحتاج" وليس "أريد".

1090
01:04:37,624 --> 01:04:39,167
هذه حقا مسألة حاجة.

1091
01:04:39,459 --> 01:04:41,336
ماذا تحتاج؟

1092
01:04:45,465 --> 01:04:47,467
ما هو رقم هاتف ماري؟

1093
01:04:47,759 --> 01:04:48,760
ماذا؟

1094
01:04:49,052 --> 01:04:50,512
الكرز ماري,
ما هو رقم هاتفها؟

1095
01:04:51,179 --> 01:04:52,305
لقد كنت متلهفا، نيل،

1096
01:04:52,597 --> 01:04:55,683
منذ أن أحضرتها من قبل
قاعة البلياردو، لقد كنت رجلاً جريحًا.

1097
01:04:55,975 --> 01:04:58,603
اضحك من الخارج ,
البكاء على في.

1098
01:05:00,146 --> 01:05:01,689
والآن بعد أن انتقلت،

1099
01:05:01,981 --> 01:05:04,442
وفي انتظار السعادة الدائمة

1100
01:05:06,194 --> 01:05:09,030
لا يمكنك المشاركة
القليل من المرح مع صديق؟

1101
01:05:09,364 --> 01:05:11,616
هاري، عمرها 16 سنة.

1102
01:05:11,908 --> 01:05:14,285
أعني، ما أنت؟
عمرك 32 وعمرك 33...

1103
01:05:14,577 --> 01:05:15,578
هل تحكم علي؟

1104
01:05:15,870 --> 01:05:17,390
أنا لا أحكم عليك،
انا فقط أقول...

1105
01:05:17,622 --> 01:05:19,833
علاوة على ذلك، فهي على الأرجح كذلك

1106
01:05:21,543 --> 01:05:22,544
هاري.

1107
01:05:26,005 --> 01:05:27,424
هاري، من فضلك.

1108
01:05:31,052 --> 01:05:32,053
لصديق.

1109
01:05:32,345 --> 01:05:35,598
هيا يا رجل، هذا فقط
الارقام يا رجل إنها مجرد أرقام.

1110
01:05:35,890 --> 01:05:37,308
هاري، أنا...

1111
01:05:39,477 --> 01:05:41,229
يجب أن أخبرك يا رجل.

1112
01:05:41,521 --> 01:05:43,731
انها حقا لم تحفر لك.

1113
01:05:46,234 --> 01:05:47,235
لذا...

1114
01:05:48,361 --> 01:05:49,904
أعطني الحبل.

1115
01:05:53,575 --> 01:05:54,951
دعوني أشنق نفسي

1116
01:05:57,996 --> 01:05:59,998
مرحباً، هل ماري هناك؟

1117
01:06:00,748 --> 01:06:01,833
شكرًا.

1118
01:06:03,960 --> 01:06:05,378
نعم حسنا...

1119
01:06:06,421 --> 01:06:08,506
أنا أعلم. بالتأكيد، أعرف.

1120
01:06:08,798 --> 01:06:10,133
صحيح، حسنا.

1121
01:06:10,425 --> 01:06:12,093
يستمع. تمام.

1122
01:06:12,927 --> 01:06:13,928
تمام.

1123
01:06:47,629 --> 01:06:49,297
مهلا، كاسادي!

1124
01:06:50,340 --> 01:06:51,466
كاسادي!

1125
01:06:52,926 --> 01:06:54,469
أنا، اه...

1126
01:06:56,888 --> 01:06:58,306
ما الأمر يا رجل؟

1127
01:07:04,604 --> 01:07:05,939
أنا فقط، اه...

1128
01:07:07,148 --> 01:07:08,775
أردت فقط أن...

1129
01:07:10,777 --> 01:07:12,278
اللعنة، الجو بارد.

1130
01:07:12,695 --> 01:07:14,989
على أية حال، أردت فقط أن
شكرا لك على الرقم،

1131
01:07:15,281 --> 01:07:16,881
و اه أنا لا أعرف
اشتري لك آخر...

1132
01:07:17,116 --> 01:07:19,619
هار، لقد حصلت على مكان ما
كن يا رجل قلت لك من قبل.

1133
01:07:19,911 --> 01:07:22,580
بالتأكيد، صحيح. و ||...1
لن أريد أبدا أن...

1134
01:07:24,916 --> 01:07:27,001
إلى أي مدى تعتقد أن ذلك كان؟

1135
01:07:27,293 --> 01:07:29,587
يبدو الأمر كذلك
ميل لعين يا رجل

1136
01:07:31,297 --> 01:07:34,008
يا رجل، يجب أن أفعل ذلك
كن لائقًا مثلك يا نيل.

1137
01:07:35,468 --> 01:07:36,844
قوي، نحيف.

1138
01:07:37,679 --> 01:07:38,759
تعلمين، هكذا أنت...

1139
01:07:38,930 --> 01:07:40,250
هار، دعونا نفعل هذا بسرعة،
هل يجب علينا؟

1140
01:07:40,515 --> 01:07:42,715
لماذا لا تخبرني
بالضبط ما تحتاجه

1141
01:07:42,934 --> 01:07:44,852
وسأقول لك لا، حسنًا؟

1142
01:07:45,144 --> 01:07:46,479
حسنًا؟ تمام؟

1143
01:07:46,771 --> 01:07:49,023
قالت إنها لا تستطيع ذلك
النزول الآن،

1144
01:07:49,315 --> 01:07:50,595
لكن اتصل بها خلال نصف ساعة.

1145
01:07:50,733 --> 01:07:51,734
عظيم.

1146
01:07:52,402 --> 01:07:54,571
اتصل بها خلال نصف ساعة
واستمتع بقضاء وقت ممتع.

1147
01:07:54,862 --> 01:07:56,864
حسنًا ، لقد قالت ذلك نوعًا ما ...

1148
01:07:57,156 --> 01:07:58,783
ترى قالت...

1149
01:08:04,122 --> 01:08:06,207
طلبت منك أن تتصل بها.

1150
01:08:06,833 --> 01:08:08,084
اعذرني؟

1151
01:08:09,210 --> 01:08:11,713
قالت إنها تحب ذلك
سماع صوت صوتك.

1152
01:08:12,005 --> 01:08:13,445
ووالدتها
ولا حتى بهذا الجنون..

1153
01:08:13,715 --> 01:08:15,550
قلت لها أنني كنت هناك؟

1154
01:08:17,176 --> 01:08:19,220
كان علي ذلك يا أخي.
ولم أصل إلى أي مكان.

1155
01:08:19,512 --> 01:08:21,222
أعني، مثل الثلج في عيد الميلاد.

1156
01:08:21,514 --> 01:08:22,514
|... 1 بحاجة إلى مساعدة.

1157
01:08:22,765 --> 01:08:24,726
وأنا لا أستطيع مساعدتك، هاري.

1158
01:08:25,518 --> 01:08:27,854
تمام؟ حسنا يا رجل؟
لا أستطيع مساعدتك.

1159
01:08:28,479 --> 01:08:30,898
من فضلك، مجرد مكالمة.
محادثة.

1160
01:08:31,190 --> 01:08:32,190
لصديق.

1161
01:08:53,129 --> 01:08:54,464
أنت شخص حقيقي، نيل.

1162
01:08:54,756 --> 01:08:56,507
الملاذ الأخير، هل تفهمين؟

1163
01:08:56,799 --> 01:08:58,384
بالتأكيد سأفعل...

1164
01:08:58,676 --> 01:08:59,886
مرحباً.

1165
01:09:00,970 --> 01:09:02,805
هل يمكنني من فضلك
التحدث مع ماري، من فضلك؟

1166
01:09:03,097 --> 01:09:04,432
هذا هاري.

1167
01:09:05,141 --> 01:09:06,141
شكرًا لك.

1168
01:09:06,392 --> 01:09:08,019
لا أستطيع أن أفعل هذا. حصلت على الانقسام.

1169
01:09:08,311 --> 01:09:09,812
هذا الأمر برمته
شعور سيء حقيقي.

1170
01:09:10,104 --> 01:09:12,899
مهلا، ماري، فما رأيك؟

1171
01:09:13,483 --> 01:09:15,860
تعتقد
ربما يمكنك، اه... هاه؟

1172
01:09:16,986 --> 01:09:17,986
أوه.

1173
01:09:19,989 --> 01:09:21,407
اه، هو، اه...

1174
01:09:22,158 --> 01:09:24,243
إنه هنا. نعم.

1175
01:09:24,535 --> 01:09:26,996
هو فقط لا يريد أن يكون
الجري مع السيدة العجوز.

1176
01:09:27,288 --> 01:09:28,331
هنا، اسمحوا لي أن أضعه.

1177
01:09:28,623 --> 01:09:31,709
فقط أحضرها إلى هنا، ثم أنت في طريقك
طريق سعيد، وأنا على طريق "ماري"،

1178
01:09:32,001 --> 01:09:34,379
إذا كنت تعرف ما أقول؟
هنا، فقط تحدث.

1179
01:09:34,671 --> 01:09:36,631
أحبك لهذا يا صديقي.

1180
01:09:43,346 --> 01:09:44,346
مرحباً، مار، كيف الحال؟

1181
01:09:44,597 --> 01:09:45,765
يا.

1182
01:09:46,307 --> 01:09:48,559
أين كنت؟ أفتقدك.

1183
01:09:49,977 --> 01:09:51,270
نعم. حسنًا.

1184
01:09:51,688 --> 01:09:54,357
اسمع، هاري هنا كان يتساءل
إذا... هل تتذكر هاري؟

1185
01:09:54,649 --> 01:09:56,776
الرجل الطويل، رفيقي في صالة البلياردو.

1186
01:09:57,151 --> 01:09:58,151
نعم.

1187
01:09:58,319 --> 01:09:59,779
حسنًا، اسمعي،

1188
01:10:00,363 --> 01:10:02,365
كان هاري يتساءل إذا كان ذلك ممكناً

1189
01:10:02,740 --> 01:10:06,411
قد ترغب في الخروج
من تحت العين الساهرة

1190
01:10:06,703 --> 01:10:08,579
من والدة الحارس و، أم ...

1191
01:10:09,330 --> 01:10:10,456
أنا أعلم.

1192
01:10:13,209 --> 01:10:14,209
صحيح، إذن...

1193
01:10:14,377 --> 01:10:15,461
اي شريط؟

1194
01:10:18,631 --> 01:10:20,675
اه، الحانة. انتهى...

1195
01:10:21,259 --> 01:10:22,593
أنتما الإثنان تتسكعان للتو؟

1196
01:10:22,885 --> 01:10:24,762
انتهى الأمر بين
كولفاكس وبيرل.

1197
01:10:25,054 --> 01:10:26,305
هل ستكون هناك لفترة من الوقت؟

1198
01:10:26,597 --> 01:10:28,349
لا، في الواقع،
لقد كنت مجرد عابر سبيل،

1199
01:10:28,641 --> 01:10:31,060
حدث أن نرى
هاري هنا، و...

1200
01:10:32,019 --> 01:10:33,019
إلى أين أنت ذاهب؟

1201
01:10:33,229 --> 01:10:36,065
حسنا، اه، كنت في طريقي
إلى منزل بن. التقط البدلة.

1202
01:10:36,357 --> 01:10:37,900
حصلت على وظيفة كبيرة
مقابلة غدا.

1203
01:10:38,192 --> 01:10:39,193
حقًا؟

1204
01:10:40,653 --> 01:10:41,653
نعم.

1205
01:10:41,863 --> 01:10:44,323
هذا عظيم.
أمي كانت غاضبة جدا منك.

1206
01:10:44,866 --> 01:10:45,866
هاه؟

1207
01:10:46,117 --> 01:10:47,493
أوه نعم. ط ط ط.

1208
01:10:47,910 --> 01:10:50,580
لا أستطيع أن أصدق
كنت تعرف الأب فليتشر.

1209
01:10:50,913 --> 01:10:52,915
كان ذلك...
كان ذلك مضحكا حقا.

1210
01:10:53,207 --> 01:10:56,210
نعم، حسنا، في بعض الأحيان الحظ الجيد
يتبع أولئك الذين يستحقون ذلك على الأقل.

1211
01:10:56,502 --> 01:10:57,502
ماذا؟

1212
01:10:57,712 --> 01:10:58,713
لا شئ.

1213
01:10:59,005 --> 01:11:01,382
اسمع يا مار، لماذا لا تفعل ذلك
نزلت يعني

1214
01:11:01,674 --> 01:11:02,884
هاري حقا

1215
01:11:03,801 --> 01:11:04,927
أحب...

1216
01:11:05,344 --> 01:11:06,763
مرحبا، هذا هو المشغل،

1217
01:11:07,054 --> 01:11:08,556
خمسة سنتات
للدقائق الثلاث القادمة.

1218
01:11:08,848 --> 01:11:09,848
مرحبًا. أعطني النيكل.

1219
01:11:09,932 --> 01:11:10,932
ماذا؟

1220
01:11:11,017 --> 01:11:12,697
خارج الزمن. انا بحاجة الى
النيكل للهاتف.

1221
01:11:12,894 --> 01:11:13,894
عليك اللعنة.

1222
01:11:13,978 --> 01:11:15,378
انتظري يا مريم
نحن فقط نحصل على...

1223
01:11:15,480 --> 01:11:18,316
إذا كنت غير قادر على إيداع خمسة
سنتا، سأضطر إلى قطع اتصالك.

1224
01:11:18,608 --> 01:11:19,650
لا، لدينا ذلك، سيدتي.

1225
01:11:19,942 --> 01:11:23,321
فقط من فضلك، تمسك بواحدة
الثاني، المشغل. صديقي هو...

1226
01:11:26,532 --> 01:11:27,532
آسف.

1227
01:11:27,658 --> 01:11:29,058
هل لا تزال هناك.
هل فقدناها؟

1228
01:11:29,285 --> 01:11:30,285
استرخ يا رجل.

1229
01:11:30,369 --> 01:11:31,871
أعطني الهاتف.

1230
01:11:32,371 --> 01:11:33,372
لا يهم، أنت فقط...

1231
01:11:33,664 --> 01:11:35,264
اسمع يا مارس
لماذا لا تتحدث مع هاري؟

1232
01:11:35,541 --> 01:11:36,876
انه هنا
قهقه في ...

1233
01:11:37,168 --> 01:11:38,586
أفتقدك، نيل.

1234
01:11:41,339 --> 01:11:43,758
لماذا لا أضع هاري؟
حسنًا؟

1235
01:11:44,383 --> 01:11:46,594
لقد حظينا ببعض المرح الحقيقي، هاه، نيل؟

1236
01:11:47,595 --> 01:11:48,596
نعم.

1237
01:11:49,639 --> 01:11:52,058
اسمع، سأضعك
مع هار، حسنًا؟

1238
01:11:52,558 --> 01:11:54,685
أفتقد أن أقول لحمك مرة أخرى.

1239
01:11:55,728 --> 01:11:56,729
نيل.

1240
01:11:57,814 --> 01:11:58,814
أوه.

1241
01:11:59,816 --> 01:12:01,400
انا ذاهب لوضعك
مع هاري.

1242
01:12:01,692 --> 01:12:03,486
{أعجبني قول اسمك.

1243
01:12:04,320 --> 01:12:06,030
يصرخ اسمك.

1244
01:12:08,282 --> 01:12:09,909
ماذا؟ هل هي قادمة؟

1245
01:12:11,035 --> 01:12:12,035
حسنا، ربما.

1246
01:12:12,286 --> 01:12:14,080
أوه، أنت إلهي يا رجل.

1247
01:12:15,540 --> 01:12:17,875
يتذكر؟ أن أكون أعمى؟

1248
01:12:18,417 --> 01:12:19,417
نعم أتذكر.

1249
01:12:19,669 --> 01:12:20,670
في ذلك المنزل الكبير

1250
01:12:20,962 --> 01:12:22,713
التي كانت أمي تبيعها
على الغابة.

1251
01:12:24,674 --> 01:12:26,384
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن، ماري.

1252
01:12:26,676 --> 01:12:27,676
{مررت المفتاح

1253
01:12:27,885 --> 01:12:30,596
وقد مشينا للتو بشكل صحيح
من خلال الباب الأمامي الكبير،

1254
01:12:30,888 --> 01:12:32,932
مثلما كان المكان لنا.

1255
01:12:36,435 --> 01:12:38,271
اعتادت على ذلك
أحب اللعب في العمى.

1256
01:12:38,563 --> 01:12:41,858
يمكن أن يحدث في أي مكان. بينما
كانت تقود السيارة، وكنت سأمسك بعجلة القيادة.

1257
01:12:42,149 --> 01:12:44,610
وعندما كانت تمشي،
سأقودها.

1258
01:12:45,069 --> 01:12:47,154
لقد لعبت حقا
الشيء الشهيد الحقيقي.

1259
01:12:47,446 --> 01:12:51,200
سيبدأ الأمر معها بكل بساطة
فقط أعلنت أنها لا تستطيع الرؤية.

1260
01:12:51,492 --> 01:12:54,453
وسوف يستمر حتى هي
قالت إنها تستطيع الرؤية مرة أخرى.

1261
01:12:54,745 --> 01:12:56,747
الحرب، لماذا لا تضع هاري على؟

1262
01:12:57,081 --> 01:12:59,625
يمكنه أن يعطيك التوجيهات
هنا.

1263
01:13:01,127 --> 01:13:02,127
يتذكر؟

1264
01:13:03,212 --> 01:13:04,547
غرفة نوم كبيرة؟

1265
01:13:07,091 --> 01:13:08,467
والحمام.

1266
01:13:11,178 --> 01:13:14,932
كان عليك أن ترشدني في كل مكان
لأنني لم أستطع رؤية أي شيء.

1267
01:13:15,766 --> 01:13:16,809
وزارة الكهرباء والمياه-

1268
01:13:19,562 --> 01:13:21,522
ثم خلعت ملابسي.

1269
01:13:27,820 --> 01:13:29,071
وأنت غسلتني.

1270
01:13:35,578 --> 01:13:37,163
وقمت بغسلي بالصابون.

1271
01:13:40,374 --> 01:13:42,168
وغسلت شعري.

1272
01:13:53,179 --> 01:13:54,180
إله!

1273
01:13:55,765 --> 01:13:58,309
لا أستطيع أن أصدق
أنا أتحدث عن هذا.

1274
01:13:59,310 --> 01:14:00,728
انا احصل على كل شيء...

1275
01:14:01,646 --> 01:14:02,813
هل تعلم؟

1276
01:14:03,105 --> 01:14:04,105
همم.

1277
01:14:05,900 --> 01:14:08,778
هل يمكنني النزول
إلى الحانة وأراك؟

1278
01:14:09,946 --> 01:14:12,031
نيل؟ دعني أنزل.

1279
01:14:12,823 --> 01:14:14,784
هل هي قادمة أم ماذا؟

1280
01:14:16,285 --> 01:14:18,871
من فضلك قل لي
أنت لم تفسد هذا

1281
01:14:19,163 --> 01:14:21,123
نيل؟ انا بحاجة لهذا.

1282
01:14:24,293 --> 01:14:25,878
انتظرني، حسنًا؟

1283
01:14:26,170 --> 01:14:27,630
سوف أتسلل.

1284
01:14:28,506 --> 01:14:30,591
سوف نستعير سيارة
واذهب لركوب الخيل.

1285
01:14:31,509 --> 01:14:33,886
نعم، لماذا لا تنزل؟

1286
01:14:34,637 --> 01:14:37,139
عظيم. سأتسلل للخارج الآن.

1287
01:14:38,057 --> 01:14:39,058
تمام.

1288
01:14:40,518 --> 01:14:42,353
سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

1289
01:14:43,104 --> 01:14:45,731
سأكون هناك خلال 25 دقيقة.
سوف عقبة.

1290
01:14:48,985 --> 01:14:51,195
إلا إذا كنت تريد المجيء إلى هنا.

1291
01:14:53,906 --> 01:14:55,199
سوف عقبة.

1292
01:14:55,992 --> 01:14:57,535
أنا أحبك، نيل.

1293
01:15:05,418 --> 01:15:06,961
إنها في طريقها.

1294
01:15:07,294 --> 01:15:08,796
أحبك يا رجل.

1295
01:15:09,088 --> 01:15:10,088
أنت هو!

1296
01:15:10,256 --> 01:15:12,967
أنت الأب الكبير
من بين جميع الآباء الكبار!

1297
01:15:13,259 --> 01:15:15,302
اسمحوا لي أن أغلق الهاتف، يا رجل.

1298
01:15:15,594 --> 01:15:17,179
أعطني حذائك.

1299
01:15:17,638 --> 01:15:18,639
اه ماذا؟

1300
01:15:18,931 --> 01:15:19,971
أعطني حذاءك اللعين.

1301
01:15:20,141 --> 01:15:22,518
أريد تقبيل الأرض
أنت تمشي.

1302
01:15:22,810 --> 01:15:24,410
وما زالت تفكر
أنت زاحف، رجل.

1303
01:15:24,687 --> 01:15:27,398
لا يهم. ذلك
لا يهم حتى قليلا.

1304
01:15:27,690 --> 01:15:29,483
تظهر أن لديها ذوق جيد.

1305
01:15:29,775 --> 01:15:32,361
أنا زحف. الجحيم، أنت
أعرف ذلك. وأنا أعلم ذلك.

1306
01:15:32,653 --> 01:15:33,853
من الجيد أنها تعرف ذلك.

1307
01:15:33,988 --> 01:15:36,115
أخرج الأشياء إلى العلن.
ابدأ بالصدق.

1308
01:15:36,407 --> 01:15:38,993
هذا ما قاله رجلي العجوز
قبل أن يقلع.

1309
01:15:39,285 --> 01:15:41,787
ويمكنني أن أضيف هذا الزحف

1310
01:15:42,079 --> 01:15:44,749
فقط يحدث أن تكون واحدة
من أقوى صفاتي

1311
01:15:45,041 --> 01:15:46,167
زحف

1312
01:15:47,043 --> 01:15:48,461
والعوز.

1313
01:15:49,295 --> 01:15:50,755
لذا، استمع، أم.

1314
01:15:52,006 --> 01:15:54,425
انظر، عندما تصل ماري إلى هنا،
تقول لها | أنا...

1315
01:15:54,717 --> 01:15:56,260
ماذا؟ أنت لا تبقى؟

1316
01:15:56,552 --> 01:15:58,152
لا يزال يتعين علي العودة
إلى المنزل يا رجل

1317
01:15:58,387 --> 01:15:59,867
الجحيم، لا يزال يتعين علي القيام بذلك
إلى بن.

1318
01:16:00,097 --> 01:16:01,182
الطريق P0P؟

1319
01:16:01,557 --> 01:16:02,600
هاه؟

1320
01:16:03,434 --> 01:16:05,311
اسمحوا لي أن شراء وداعا النهائي

1321
01:16:06,604 --> 01:16:07,980
لمنقذي.

1322
01:16:08,814 --> 01:16:10,024
بلدي إيليا.

1323
01:16:11,525 --> 01:16:14,195
أين حصلت
كل هذه الأموال من، على أي حال؟

1324
01:16:14,737 --> 01:16:16,155
سرقوا بنكا.

1325
01:16:16,947 --> 01:16:18,115
تمزح.

1326
01:16:19,158 --> 01:16:20,493
الإعانة يا رجل.

1327
01:16:20,785 --> 01:16:22,953
الشرب من
الحلمه الحكومة.

1328
01:16:23,287 --> 01:16:24,413
تعال.

1329
01:16:24,830 --> 01:16:27,833
ما هو 15 دقيقة أخرى عندما
كنت قد في مهب بالفعل ساعة؟

1330
01:16:30,169 --> 01:16:31,712
واحد آخر. ثم أنا على الطريق.

1331
01:16:32,004 --> 01:16:33,004
منتهي.

1332
01:16:33,297 --> 01:16:38,094
ماس نوج ومشروب آخر لي
أفضل صديق في العالم كله.

1333
01:16:47,186 --> 01:16:48,312
باغسل.

1334
01:16:50,439 --> 01:16:51,941
سوف يفجر.

1335
01:16:54,360 --> 01:16:55,986
اعذرني لحظة.

1336
01:17:10,167 --> 01:17:11,293
حاولت أن أخبرك يا رجل.

1337
01:17:11,585 --> 01:17:13,504
عليك أن تبقى بعيدا
منهم المشروبات الحلوة.

1338
01:17:16,006 --> 01:17:18,092
هل حصلت على بعض العلكة أو شيء من هذا؟

1339
01:17:18,384 --> 01:17:19,384
لا.

1340
01:17:19,552 --> 01:17:20,552
آسف.

1341
01:17:20,678 --> 01:17:21,678
القرف.

1342
01:17:23,681 --> 01:17:27,059
انها سوف تصل إلى هنا
وسوف نتن في كل مكان.

1343
01:17:29,728 --> 01:17:31,105
أهلاً.

1344
01:17:31,689 --> 01:17:33,566
تذكرنى؟ أنا هاري.

1345
01:17:37,945 --> 01:17:39,446
هل أنت بخير يا رجل؟

1346
01:17:41,198 --> 01:17:43,075
نعم. أنا رائع.

1347
01:17:44,368 --> 01:17:45,953
أعطني يد المساعدة.

1348
01:17:46,871 --> 01:17:48,998
أنا فقط يجب أن أغسل وجهي.

1349
01:18:02,469 --> 01:18:04,221
من الأفضل أن تنقسم يا أخي.

1350
01:18:04,513 --> 01:18:05,513
ماذا؟

1351
01:18:05,556 --> 01:18:08,475
شيري ماري مسؤولة
لتبختر من خلال هذا الباب

1352
01:18:08,934 --> 01:18:11,228
وتفجير الخاص بك كله
في سعادة دائمة إلى الجحيم

1353
01:18:11,520 --> 01:18:13,772
قبل أن تحصل حتى
طعم منه.

1354
01:18:18,402 --> 01:18:20,237
تريد ذلك، أليس كذلك؟

1355
01:18:21,155 --> 01:18:22,156
ماذا؟

1356
01:18:25,034 --> 01:18:26,493
الاشياء البرية.

1357
01:18:29,663 --> 01:18:31,373
أنت تتحدث لعبة جيدة

1358
01:18:32,625 --> 01:18:35,711
حول الأسوار الاعتصام
والعسل في البيت

1359
01:18:36,921 --> 01:18:39,882
ولكن عندما الخطايا السبع المميتة
ابدأ بالاصطفاف على عتبة بابك،

1360
01:18:40,174 --> 01:18:43,594
وترى تلك السيدة الصغيرة
شهوات الجميع يرتدون ملابس سوداء...

1361
01:18:45,512 --> 01:18:47,306
ما أنت؟ الشيطان؟

1362
01:18:48,557 --> 01:18:50,559
إنه في عينك يا أخي.

1363
01:18:51,018 --> 01:18:52,603
انها في روحك.

1364
01:18:54,855 --> 01:18:57,107
أنت المقصود
للتجول في السهول،

1365
01:18:57,399 --> 01:18:59,526
يعيش على دسم الأرض.

1366
01:19:01,487 --> 01:19:02,821
أو الخروف.

1367
01:19:05,366 --> 01:19:06,909
هذه حماقة أخرى،

1368
01:19:07,701 --> 01:19:09,370
إنه مجرد حلم.

1369
01:19:21,257 --> 01:19:22,675
اللعنة عليك يا رجل.

1370
01:19:23,759 --> 01:19:26,470
أنا فقط أنظر
والإبلاغ عن ما أرى.

1371
01:19:26,804 --> 01:19:28,055
نعم؟

1372
01:19:30,474 --> 01:19:31,474
لا.

1373
01:19:38,857 --> 01:19:39,857
لا.

1374
01:19:43,320 --> 01:19:45,990
هل تعرف ماذا يا هاري؟
أنت لا ترى جاك.

1375
01:19:52,162 --> 01:19:53,372
مهلا يا رجل.

1376
01:19:54,373 --> 01:19:55,666
ح€Y=

1377
01:19:56,000 --> 01:19:57,376
الأخ نيل.

1378
01:20:00,754 --> 01:20:03,007
احصل على القليل من السعادة
لنا جميعا.

1379
01:20:08,012 --> 01:20:09,555
أنت نيل كاسادي؟

1380
01:20:11,765 --> 01:20:13,100
أوه، من يسأل؟

1381
01:20:13,392 --> 01:20:16,186
يبدو أن الكرز ماري
كانت الأم تستمع على الهاتف

1382
01:20:16,478 --> 01:20:19,231
وسمعتها بما فيه الكفاية
الملاك الصغير القاصر

1383
01:20:19,523 --> 01:20:22,318
الحديث سيئة، سيئة
مع لك حقا، حقا.

1384
01:20:23,319 --> 01:20:25,738
أظن أنها كتبت
العنوان الذي أعطيته لماري،

1385
01:20:26,030 --> 01:20:27,323
وأرسلت في الحمقى.

1386
01:20:27,614 --> 01:20:30,284
انظر، كانت أمي
قوية سياسيا جدا.

1387
01:20:30,576 --> 01:20:33,078
إذا كنت تموت مع بعض الرجل
واضعاً سكيناً على حلقك،

1388
01:20:33,370 --> 01:20:35,331
قد تضطر إلى الانتظار لبعض الوقت
للرجال باللون الأزرق،

1389
01:20:35,622 --> 01:20:38,792
ولكن عندما تتصل السيدة "فراو بيتش"
الأولاد يقفزون.

1390
01:20:57,269 --> 01:20:58,687
انها لن تشهد.

1391
01:20:59,188 --> 01:21:01,315
قالت فلات أوت لا لأمها.

1392
01:21:06,695 --> 01:21:08,697
إذًا، |-| هل أنا حر في الذهاب؟

1393
01:21:08,989 --> 01:21:12,242
حسنا، في الواقع، أنا خائف
الأمر ليس بهذه السهولة.

1394
01:21:13,577 --> 01:21:15,913
أوه، لا،
لا أفهم، ماذا...

1395
01:21:16,205 --> 01:21:18,245
حسنا، يبدو أن هناك
وكانت بعض التهم الأخرى

1396
01:21:18,499 --> 01:21:20,334
جلبت انتباهنا.

1397
01:21:20,959 --> 01:21:21,960
يحب؟

1398
01:21:24,380 --> 01:21:26,840
حسنا، سأضطر إلى إعادتك
إلى زنزانتك فقط من أجل الطين

1399
01:21:27,132 --> 01:21:28,342
حتى نتمكن من حل هذه المشكلة.

1400
01:21:28,634 --> 01:21:30,469
لكنني لم أفعل أي شيء.

1401
01:21:31,970 --> 01:21:33,639
لا، أنا...فقط...

1402
01:21:34,390 --> 01:21:37,226
سيدي، أم، أنا...
أنا متأكد من أنه كان هناك

1403
01:21:37,518 --> 01:21:39,812
نوع من
سوء فهم كبير.

1404
01:21:40,229 --> 01:21:42,231
ولكن لدي مكان لأكون فيه.

1405
01:21:42,856 --> 01:21:45,609
في مكان آخر غير هذا.
و... و... و...

1406
01:21:46,318 --> 01:21:48,112
حسنا، لا بد لي من المغادرة.

1407
01:21:48,529 --> 01:21:50,072
حسنًا، إنه، اه...

1408
01:21:52,324 --> 01:21:55,536
حسنا، ليس من المفترض
أن أكون هنا، لذلك يجب أن أذهب.

1409
01:21:57,413 --> 01:21:58,413
حسنًا، أنا آسف،

1410
01:21:58,580 --> 01:22:00,874
لكني أخشى أنك كذلك
لن أذهب إلى أي مكان اليوم

1411
01:22:01,166 --> 01:22:03,293
حسنًا. ولكن يجب أن أكون كذلك
قادرة على إجراء مكالمة هاتفية.

1412
01:22:03,585 --> 01:22:06,338
هذا أقل ما يمكن، أليس كذلك؟
مكالمة هاتفية؟

1413
01:22:12,970 --> 01:22:14,263
حسنا، ماذا تنتظر؟

1414
01:22:14,555 --> 01:22:15,597
تعيين.

1415
01:22:28,402 --> 01:22:30,028
{ ولم حتى
تعرف على اسمهم السريع.

1416
01:22:30,320 --> 01:22:31,864
لو وليزي ماذا؟

1417
01:22:32,990 --> 01:22:34,450
لذلك جلست هناك.

1418
01:22:35,451 --> 01:22:37,244
حسنًا، في الواقع، {مشيت هناك.

1419
01:22:37,536 --> 01:22:38,912
9 قدم في 11 قدم.

1420
01:22:39,204 --> 01:22:43,250
يجب أن أكون قد قطعت 20 ميلاً في
أسبوعين طويلين أبقوني هناك.

1421
01:22:44,501 --> 01:22:47,087
اه التهمة ؟
الاشتباه في السرقة.

1422
01:22:47,754 --> 01:22:49,673
من مكان الاستراحة الخاص بي في قاعة البلياردو، حتى الآن.

1423
01:22:49,965 --> 01:22:52,301
أوه، ولأن هذه التهمة
كان لديه معقولية سطحية،

1424
01:22:52,593 --> 01:22:54,970
لأنني أرففت الكرات هناك
بعض، وكنت أعرف التخطيط،

1425
01:22:55,262 --> 01:22:58,265
لقد كانوا قادرين على إبقائي هناك
لفترة أطول مما قد يعتقده المرء.

1426
01:22:58,557 --> 01:23:02,060
ناهيك عن حقيقة أن ماري
كانت أمي تستعرض كل عضلاتها السياسية

1427
01:23:02,352 --> 01:23:04,688
لإبقائي هناك
لأطول فترة ممكنة.

1428
01:23:11,403 --> 01:23:13,572
آسف يا طفل. لا شيء يمكنني فعله.

1429
01:23:13,864 --> 01:23:16,325
لقد أرادت أن تفعل ذلك.
كان علينا أن نفعل لك.

1430
01:23:17,951 --> 01:23:21,163
كانت الأشجار أسفل.
كانت الألعاب مكسورة بالفعل.

1431
01:23:23,665 --> 01:23:26,293
وهتاف عيد الميلاد
لقد أفسح المجال لشتاء الشتاء،

1432
01:23:26,585 --> 01:23:30,756
قبل أن يعترف كابتن ديكس
الذي كان يعلمه {كان واضحًا طوال الوقت.

1433
01:26:25,597 --> 01:26:29,935
كل هذا شرحا لسبب جوان
ولم أعيش في سعادة دائمة.

1434
01:26:30,602 --> 01:26:32,437
انها بسيطة جدا، حقا.

1435
01:26:32,729 --> 01:26:34,523
لم تتح لنا الفرصة.

1436
01:26:34,898 --> 01:26:38,068
أو ربما تم إعطاؤنا
كل فرصة ولم يأخذ أي شيء.

1437
01:26:39,653 --> 01:26:41,613
أعتقد أنه كان بإمكاني الانتظار.

1438
01:26:41,947 --> 01:26:43,907
ربما كان يجب أن أنتظر.

1439
01:26:44,866 --> 01:26:47,411
ولكن كما تعلمون،

1440
01:26:48,328 --> 01:26:51,248
لم يكن هذا هو الوقت السريع
لقد انتحرت.

1441
01:26:53,667 --> 01:26:55,210
وهكذا يذهب الحب.

1442
01:26:56,253 --> 01:26:57,796
وهكذا تسير الحياة.

1443
01:26:58,672 --> 01:26:59,965
وهكذا أذهب.

1444
01:27:01,299 --> 01:27:03,218
استمر يا أخي .

1445
01:29:17,727 --> 01:29:19,938
ج1 ج1

1446
01:29:27,946 --> 01:29:30,031
J1 Boy يلتقي بفتاة، فماذا في ذلك؟ J1.

1447
01:29:30,949 --> 01:29:32,826
J1 مع الانفجار الكبير غونغ J1.

1448
01:29:33,660 --> 01:29:37,205
J1 أنا أوقظ الجيران
ويطرق كل باب محلي J1.

1449
01:29:39,958 --> 01:29:44,004
J1 ادخل أم أنت
الخروج، إلى الأمام الهزيل J1

1450
01:29:46,298 --> 01:29:48,675
<i>41 لحن ورماد لك 41</i>

1451
01:29:48,967 --> 01:29:50,677
<i>41 فوق الباب 'يام ن.</i>

1452
01:29:52,762 --> 01:29:54,306
J1 أتساءل أي J1.

1453
01:29:54,598 --> 01:29:57,976
J1 الاستماع إلى القناة الهضمية،
الفتاة J1.

1454
01:29:58,935 --> 01:30:03,106
رد فعل J1 وفوكين
للوردي السفلي J1.

1455
01:30:05,567 --> 01:30:09,279
J1 علامة جميلة من وراء
فقط اسمحوا لي أن أعرف J1.

1456
01:30:09,696 --> 01:30:12,782
J1 داخل أو لا، أو خارج J1.

1457
01:30:13,408 --> 01:30:15,952
J1 أو مجرد تسرب
فاز المواطن على J1.

1458
01:30:16,244 --> 01:30:19,122
J1 العودة إلى المنزل الجميل J1

1459
01:30:19,664 --> 01:30:21,207
<i>41 البيت الجميل I1.</i>

1460
01:30:21,499 --> 01:30:24,294
J1 أنا مكان منزلي الجميل J1.

1461
01:30:26,463 --> 01:30:27,797
J1 اجعلها مخيفة J1.

1462
01:30:29,049 --> 01:30:31,301
J1 لذا فهو يفقد كل معنى J1

1463
01:30:32,594 --> 01:30:34,095
<i>41 ملل ممل 41.</i>

1464
01:30:35,138 --> 01:30:37,223
J1 يأخذ التوهج الوردي المذكور J1

1465
01:31:21,476 --> 01:31:23,311
<i>41 هي 41.</i>

1466
01:31:23,979 --> 01:31:25,814
J1 إنها تركب القتل J1.

1467
01:31:27,273 --> 01:31:29,776
J1 أنا لذلك أقول، "وماذا في ذلك؟" J1.

1468
01:31:30,360 --> 01:31:32,570
J1 يمكنها أن تجعل الأمر حقيقيًا J1.

1469
01:31:34,864 --> 01:31:37,617
J1 في حياتي الخاصة J1.

1470
01:31:40,912 --> 01:31:42,622
J1 وعندما أبتعد J1.

1471
01:31:42,914 --> 01:31:44,624
J1 إنها بالتأكيد كذلك J1.

1472
01:31:45,834 --> 01:31:47,502
J1 لم أعد أنقذ J1.

1473
01:31:48,044 --> 01:31:50,672
J1 لكن فقط
الطيب يموت شابا J1.

1474
01:31:51,339 --> 01:31:54,259
J1 I عقلها، فرصتها الأولى J1.

1475
01:31:54,843 --> 01:31:57,679
J1 التقى وأطعم بعيدًا عن الأنظار J1.

1476
01:31:59,514 --> 01:32:01,307
J1 قمت بتسجيل خروجي هنا J1.

1477
01:32:01,599 --> 01:32:04,227
J1 وأنا متأكد
سوف يصنع الحافلة التالية J1.

1478
01:32:05,979 --> 01:32:07,814
J1 أصعد على متن J1

1479
01:32:08,231 --> 01:32:10,984
<i>41 وأخرج قلبي بعد 41.</i>

1480
01:32:13,111 --> 01:32:15,905
J1 I القضبان، الممرات،
ومسارات الفرشاة J1

1481
01:32:16,197 --> 01:32:18,366
<i>41 ذكر أجدادنا أ1.</i>

1482
01:32:19,159 --> 01:32:21,286
J1 I إنها ذكرياتي أيضًا J1.

1483
01:32:22,579 --> 01:32:24,247
J1 I أنت تشاركهم أقل J1

1484
01:32:25,749 --> 01:32:27,709
<i>41 هي الأفضل بالنسبة لي 41.</i>

1485
01:32:28,460 --> 01:32:30,712
J1 ولكن، بالطبع،
لم أقابل J1 أبدًا.

1486
01:32:32,005 --> 01:32:33,548
J1 لقد تابعت 27 J1 فقط